送中弟（一作送崔肃懿） 送中弟（一作送崔肅懿）

sòng zhōng dì yī zuò sòng cuī sù yì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng入rù疏shū户hù，离lí人rén起qǐ晨chén朝cháo。

山shān郡jùn多duō风fēng雨yǔ，西xī楼lóu更gèng萧xiāo条tiáo。

嗟jiē予yǔ淮huái海hǎi老lǎo，送sòng子zi关guān河hé遥yáo。

同tóng来lái不bù同tóng去qù，沉chén忧yōu宁níng复fù消xiāo。

秋风入疏户，离人起晨朝。

山郡多风雨，西楼更萧条。

嗟予淮海老，送子关河遥。

同来不同去，沉忧宁复消。

秋風入疏戶，離人起晨朝。

山郡多風雨，西樓更蕭條。

嗟予淮海老，送子關河遙。

同來不同去，沉憂寧復消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风入疏户，人在早晨离开。山郡多风雨，西楼更萧条。叹我淮海老，把你关河遥。同来不同去，沉忧还有消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入疏戶，人在早晨離開。山郡多風雨，西樓更蕭條。嘆我淮海老，把你關河遙。同來不同去，沉憂還有消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋风入疏户’描绘了秋风穿透稀疏的窗户，营造出凄凉的氛围。‘离人起晨朝’表达了离别之情在清晨时分就开始。‘山郡多风雨’和‘西楼更萧条’通过自然景象的描绘，衬托出诗人内心的孤寂和凄凉。‘嗟予淮海老’中的‘嗟’字表达了诗人的叹息，‘淮海老’指诗人自己。‘送子关河遥’则写出了诗人送别中弟远赴关河的情景。‘同来不同去’和‘沉忧宁复消’表达了诗人对离别之苦的深切感受。詩中‘秋風入疏戶’描繪了秋風穿透稀疏的窗戶，營造出淒涼的氛圍。‘離人起晨朝’表達了離別之情在清晨時分就開始。‘山郡多風雨’和‘西樓更蕭條’通過自然景象的描繪，襯托出詩人內心的孤寂和淒涼。‘嗟予淮海老’中的‘嗟’字表達了詩人的嘆息，‘淮海老’指詩人自己。‘送子關河遙’則寫出了詩人送別中弟遠赴關河的情景。‘同來不同去’和‘沉憂寧復消’表達了詩人對離別之苦的深切感受。

赏析

秋风入疏户，人在早晨离开。山郡多风雨，西楼更萧条。叹我淮海老，把你关河遥。同来不同去，沉忧还有消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入疏戶，人在早晨離開。山郡多風雨，西樓更蕭條。嘆我淮海老，把你關河遙。同來不同去，沉憂還有消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表