送元仓曹归广陵 送元倉曹歸廣陵

sòng yuán cāng cáo guī guǎng líng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

官guān闲xián得dé去qù住zhù，告gào别bié恋liàn音yīn徽huī。

旧jiù国guó应yīng无wú业yè，他tā乡xiāng到dào是shì归guī。

楚chǔ山shān明míng月yuè满mǎn，淮huái甸diān夜yè钟zhōng微wēi。

何hé处chù孤gū舟zhōu泊pō，遥yáo遥yáo心xīn曲qū违wéi。

官闲得去住，告别恋音徽。

旧国应无业，他乡到是归。

楚山明月满，淮甸夜钟微。

何处孤舟泊，遥遥心曲违。

官閒得去住，告別戀音徽。

舊國應無業，他鄉到是歸。

楚山明月滿，淮甸夜鍾微。

何處孤舟泊，遙遙心曲違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官闲得去住，告别恋乐曲。旧国家应无业，他乡到是归。楚山明月满，淮甸夜钟微。孤船停泊在何处，遥遥心事违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒得去住，告別戀樂曲。舊國家應無業，他鄉到是歸。楚山明月滿，淮甸夜鍾微。孤船停泊在何處，遙遙心事違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官闲得去住：官员闲暇时得以离去居住。告别恋音徽：与恋人的音乐声别离。旧国应无业：故乡应该没有事业。他乡到是归：在他乡却是归宿。楚山明月满：楚山之上明月满照。淮甸夜钟微：淮水之畔夜晚的钟声微弱。何处孤舟泊：孤舟停泊在何处。遥遥心曲违：遥远的距离让心意无法相通。官閒得去住：官員閒暇時得以離去居住。告別戀音徽：與戀人的音樂聲別離。舊國應無業：故鄉應該沒有事業。他鄉到是歸：在他鄉卻是歸宿。楚山明月滿：楚山之上明月滿照。淮甸夜鍾微：淮水之畔夜晚的鐘聲微弱。何處孤舟泊：孤舟停泊在何處。遙遙心曲違：遙遠的距離讓心意無法相通。

赏析

官闲得去住，告别恋乐曲。旧国家应无业，他乡到是归。楚山明月满，淮甸夜钟微。孤船停泊在何处，遥遥心事违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒得去住，告別戀樂曲。舊國家應無業，他鄉到是歸。楚山明月滿，淮甸夜鍾微。孤船停泊在何處，遙遙心事違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表