送阎采赴东川辟 送閻採赴東川闢
冰炭俱可怀，孰云热与寒。
何如结发友，不得携手欢。
晨登严霜野，送子天一端。
只承简书命，俯仰豸角冠。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。
离群自有托，历险得所安。
当念反穷巷，登朝成慨叹。
冰炭俱可懷，孰雲熱與寒。
何如結髮友，不得攜手歡。
晨登嚴霜野，送子天一端。
只承簡書命，俯仰豸角冠。
上陟白雲嶠，下冥玄壑湍。
離羣自有託，歷險得所安。
當念反窮巷，登朝成慨嘆。
分享
译文
冰炭都可以怀，谁说热与冷。怎么样少年朋友，不能携手高兴。早晨登上寒霜野，送你一个端天。只承文书命令，俯仰角冠豸。上升白云娇，下冥玄深谷急流。离群从有托，风险可能是安。应当考虑反陋巷里，登朝成功地叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰炭都可以懷，誰說熱與冷。怎麼樣少年朋友，不能攜手高興。早晨登上寒霜野，送你一個端天。只承文書命令，俯仰角冠豸。上升白雲嬌，下冥玄深谷急流。離羣從有託，風險可能是安。應當考慮反陋巷裏，登朝成功地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冰炭俱可怀：比喻对朋友的感情如同冰与炭，冷热不同，但都能怀想。结发友：指从小一起长大的朋友。严霜野：指严寒的野外。简书命：指用竹简写的命令。豸角冠：古代官员的冠帽，以豸角为饰。白云峤：指高耸入云的山峰。玄壑湍：指深不见底的峡谷中的急流。离群自有托：指离开群体也有自己的依托。历险得所安：指经历危险得到安宁。反穷巷：指回到贫寒的巷子里。登朝成慨叹：指进入朝廷后成为感慨。冰炭俱可懷：比喻對朋友的感情如同冰與炭，冷熱不同，但都能懷想。結髮友：指從小一起長大的朋友。嚴霜野：指嚴寒的野外。簡書命：指用竹簡寫的命令。豸角冠：古代官員的冠帽，以豸角爲飾。白雲嶠：指高聳入雲的山峯。玄壑湍：指深不見底的峽谷中的急流。離羣自有託：指離開羣體也有自己的依託。歷險得所安：指經歷危險得到安寧。反窮巷：指回到貧寒的巷子裏。登朝成慨嘆：指進入朝廷後成爲感慨。
赏析
冰炭都可以怀，谁说热与冷。怎么样少年朋友，不能携手高兴。早晨登上寒霜野，送你一个端天。只承文书命令，俯仰角冠豸。上升白云娇，下冥玄深谷急流。离群从有托，风险可能是安。应当考虑反陋巷里，登朝成功地叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰炭都可以懷，誰說熱與冷。怎麼樣少年朋友，不能攜手高興。早晨登上寒霜野，送你一個端天。只承文書命令，俯仰角冠豸。上升白雲嬌，下冥玄深谷急流。離羣從有託，風險可能是安。應當考慮反陋巷裏，登朝成功地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考