送宣州周录事 送宣州周錄事
清时重儒士,纠郡属伊人。
薄游长安中,始得一交亲。
英豪若云集,饯别塞城𬮱。
高驾临长路,日夕起风尘。
方念清宵宴,已度芳林春。
从兹一分手,缅邈吴与秦。
但睹年运驶,安知后会因。
唯当存令德,可以解悁勤。
清時重儒士,糾郡屬伊人。
薄遊長安中,始得一交親。
英豪若雲集,餞別塞城闉。
高駕臨長路,日夕起風塵。
方念清宵宴,已度芳林春。
從茲一分手,緬邈吳與秦。
但睹年運駛,安知後會因。
唯當存令德,可以解悁勤。
分享
译文
清时重儒生,纠郡属伊人。出游长安中,开始得到一个关系亲密。英雄豪杰像云集,送别堵塞城门。高皇帝临长路,一天晚上风起尘。正在念清宵宴会,已估计芳春。从这一分手,缅甸邀吴与秦国。只看年运驶,怎么知道后来会因。只有当存在美德,可以解除忧虑勤劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清時重儒生,糾郡屬伊人。出遊長安中,開始得到一個關係親密。英雄豪傑像雲集,送別堵塞城門。高皇帝臨長路,一天晚上風起塵。正在唸清宵宴會,已估計芳春。從這一分手,緬甸邀吳與秦國。只看年運駛,怎麼知道後來會因。只有當存在美德,可以解除憂慮勤勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦应物所作,表达了对友人周录事的离别之情。首联点明时代背景,强调当时对儒士的重视;颔联描述了与友人相识的过程;颈联描绘了饯别时的盛况;尾联抒发了对友人的思念和对未来的不确定感。此詩爲唐代詩人韋應物所作,表達了對友人周錄事的離別之情。首聯點明時代背景,強調當時對儒士的重視;頷聯描述了與友人相識的過程;頸聯描繪了餞別時的盛況;尾聯抒發了對友人的思念和對未來的不確定感。
赏析
清时重儒生,纠郡属伊人。出游长安中,开始得到一个关系亲密。英雄豪杰像云集,送别堵塞城门。高皇帝临长路,一天晚上风起尘。正在念清宵宴会,已估计芳春。从这一分手,缅甸邀吴与秦国。只看年运驶,怎么知道后来会因。只有当存在美德,可以解除忧虑勤劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清時重儒生,糾郡屬伊人。出遊長安中,開始得到一個關係親密。英雄豪傑像雲集,送別堵塞城門。高皇帝臨長路,一天晚上風起塵。正在唸清宵宴會,已估計芳春。從這一分手,緬甸邀吳與秦國。只看年運駛,怎麼知道後來會因。只有當存在美德,可以解除憂慮勤勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考