送秦系赴润州 送秦系赴潤州

sòng qín xì fù rùn zhōu

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn作zuò新xīn婚hūn镊niè白bái髯rán，长zhǎng怀huái旧jiù卷juǎn映yìng蓝lán衫shān。

更gèng欲yù携xié君jūn虎hǔ丘qiū寺sì，不bù知zhī方fāng伯bó望wàng征zhēng帆fān。

近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫。

更欲携君虎丘寺，不知方伯望征帆。

近作新婚鑷白髯，長懷舊卷映藍衫。

更欲攜君虎丘寺，不知方伯望征帆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近作新婚镊白胡子，长怀旧卷映蓝衫。更想带着你虎丘寺，不了解诸侯望归帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近作新婚鑷白鬍子，長懷舊卷映藍衫。更想帶着你虎丘寺，不瞭解諸侯望歸帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘镊白髯’指新婚时头发已经变白，‘怀旧卷’指怀念过去的书籍，‘蓝衫’指僧侣所穿的衣服，‘虎丘寺’是苏州的一座寺庙，‘方伯’指地方官员，‘征帆’指远行的船只。詩中‘鑷白髯’指新婚時頭髮已經變白，‘懷舊卷’指懷念過去的書籍，‘藍衫’指僧侶所穿的衣服，‘虎丘寺’是蘇州的一座寺廟，‘方伯’指地方官員，‘征帆’指遠行的船隻。

赏析

近作新婚镊白胡子，长怀旧卷映蓝衫。更想带着你虎丘寺，不了解诸侯望归帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近作新婚鑷白鬍子，長懷舊卷映藍衫。更想帶着你虎丘寺，不瞭解諸侯望歸帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表