送刘评事 送劉評事
声华满京洛，藻翰发阳春。
未遂鹓鸿举，尚为江海宾。
吴中高宴罢，西上一游秦。
已想函关道，游子冒风尘。
笼禽羡归翼，远守怀交亲。
况复岁云暮，凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁，宠饯集文人。
洞庭摘朱实，松江献白鳞。
丈夫岂恨别，一酌且欢忻。
聲華滿京洛，藻翰發陽春。
未遂鵷鴻舉，尚爲江海賓。
吳中高宴罷，西上一遊秦。
已想函關道，遊子冒風塵。
籠禽羨歸翼，遠守懷交親。
況復歲雲暮，凜凜冰霜辰。
旭霽開郡閣，寵餞集文人。
洞庭摘朱實，松江獻白鱗。
丈夫豈恨別，一酌且歡忻。
分享
译文
声音华满京洛，文笔发阳春。未就鹤鸿发，还为江海宾。吴中盛宴结束，西上一游秦国。已经想过函关道，游子冒风尘。笼禽羡慕归翼，远守怀交亲。再说年终，凛凛冰霜辰。旭晴开郡阁，满宠为集文人。洞庭摘红色果实，松江进献白鳞。丈夫怎么遗憾告别，一杯酒并且欢欣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音華滿京洛，文筆發陽春。未就鶴鴻發，還爲江海賓。吳中盛宴結束，西上一遊秦國。已經想過函關道，遊子冒風塵。籠禽羨慕歸翼，遠守懷交親。再說年終，凜凜冰霜辰。旭晴開郡閣，滿寵爲集文人。洞庭摘紅色果實，松江進獻白鱗。丈夫怎麼遺憾告別，一杯酒並且歡欣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写刘评事才华横溢却未能施展，以及诗人对其离去的不舍和祝福，表达了深厚的友情和对人生境遇的感慨。‘声华满京洛’形容刘评事声名远扬，‘藻翰发阳春’比喻其文采斐然。‘鹓鸿举’指刘评事未能施展抱负，‘江海宾’比喻其隐居。‘吴中高宴罢’、‘西上一游秦’描述刘评事游历的经历。‘函关道’、‘游子冒风尘’表达诗人对刘评事旅途的担忧。‘笼禽羡归翼’、‘远守怀交亲’表达对友情的珍视。‘旭霁开郡阁’、‘宠饯集文人’描绘宴会场景。‘洞庭摘朱实’、‘松江献白鳞’描绘宴会上美食。‘丈夫岂恨别’、‘一酌且欢忻’表达豪迈的离别之情。本詩通過描寫劉評事才華橫溢卻未能施展，以及詩人對其離去的不捨和祝福，表達了深厚的友情和對人生境遇的感慨。‘聲華滿京洛’形容劉評事聲名遠揚，‘藻翰發陽春’比喻其文采斐然。‘鵷鴻舉’指劉評事未能施展抱負，‘江海賓’比喻其隱居。‘吳中高宴罷’、‘西上一遊秦’描述劉評事遊歷的經歷。‘函關道’、‘遊子冒風塵’表達詩人對劉評事旅途的擔憂。‘籠禽羨歸翼’、‘遠守懷交親’表達對友情的珍視。‘旭霽開郡閣’、‘寵餞集文人’描繪宴會場景。‘洞庭摘朱實’、‘松江獻白鱗’描繪宴會上美食。‘丈夫豈恨別’、‘一酌且歡忻’表達豪邁的離別之情。
赏析
声音华满京洛，文笔发阳春。未就鹤鸿发，还为江海宾。吴中盛宴结束，西上一游秦国。已经想过函关道，游子冒风尘。笼禽羡慕归翼，远守怀交亲。再说年终，凛凛冰霜辰。旭晴开郡阁，满宠为集文人。洞庭摘红色果实，松江进献白鳞。丈夫怎么遗憾告别，一杯酒并且欢欣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音華滿京洛，文筆發陽春。未就鶴鴻發，還爲江海賓。吳中盛宴結束，西上一遊秦國。已經想過函關道，遊子冒風塵。籠禽羨慕歸翼，遠守懷交親。再說年終，凜凜冰霜辰。旭晴開郡閣，滿寵爲集文人。洞庭摘紅色果實，松江進獻白鱗。丈夫怎麼遺憾告別，一杯酒並且歡欣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考