送李侍御益赴幽州幕 送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰,三十穷典坟。
辟书五府至,名为四海闻。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。
契阔晚相遇,草戚遽离群。
悠悠行子远,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏云。
司徒拥精甲,誓将除国氛。
儒生幸持斧,可以佐功勋。
无言羽书急,坐阙相思文。
二十揮篇翰,三十窮典墳。
辟書五府至,名爲四海聞。
始從車騎幕,今赴嫖姚軍。
契闊晚相遇,草戚遽離羣。
悠悠行子遠,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏雲。
司徒擁精甲,誓將除國氛。
儒生幸持斧,可以佐功勳。
無言羽書急,坐闕相思文。
分享
译文
二十指挥篇文章,三十穷尽典籍。辟书五府到,名为四海闻名。开始跟随车骑幕,现在去嫖姚军。离合晚相遇,杂草亲戚突然离开群。悠悠行子远,渺小川路分。登高望燕、代,一天晚上生夏说。司徒率领精兵,我发誓要为国家气氛。儒生到拿着斧头,可以帮助功勋。没有说羽书急,因缺相思文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十指揮篇文章,三十窮盡典籍。辟書五府到,名爲四海聞名。開始跟隨車騎幕,現在去嫖姚軍。離合晚相遇,雜草親戚突然離開羣。悠悠行子遠,渺小川路分。登高望燕、代,一天晚上生夏說。司徒率領精兵,我發誓要爲國家氣氛。儒生到拿着斧頭,可以幫助功勳。沒有說羽書急,因缺相思文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦应物所作,表达了对友人李侍御益赴幽州幕的送别之情。诗中‘二十挥篇翰,三十穷典坟’描绘了李侍御的文才横溢;‘辟书五府至,名为四海闻’赞扬了他的名声远播;‘司徒拥精甲,誓将除国氛’表现了他为国效力的决心;‘无言羽书急,坐阙相思文’则抒发了诗人对友人的思念之情。此詩爲唐代詩人韋應物所作,表達了對友人李侍御益赴幽州幕的送別之情。詩中‘二十揮篇翰,三十窮典墳’描繪了李侍御的文才橫溢;‘辟書五府至,名爲四海聞’讚揚了他的名聲遠播;‘司徒擁精甲,誓將除國氛’表現了他爲國效力的決心;‘無言羽書急,坐闕相思文’則抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
二十指挥篇文章,三十穷尽典籍。辟书五府到,名为四海闻名。开始跟随车骑幕,现在去嫖姚军。离合晚相遇,杂草亲戚突然离开群。悠悠行子远,渺小川路分。登高望燕、代,一天晚上生夏说。司徒率领精兵,我发誓要为国家气氛。儒生到拿着斧头,可以帮助功勋。没有说羽书急,因缺相思文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十指揮篇文章,三十窮盡典籍。辟書五府到,名爲四海聞名。開始跟隨車騎幕,現在去嫖姚軍。離合晚相遇,雜草親戚突然離開羣。悠悠行子遠,渺小川路分。登高望燕、代,一天晚上生夏說。司徒率領精兵,我發誓要爲國家氣氛。儒生到拿着斧頭,可以幫助功勳。沒有說羽書急,因缺相思文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考