送黎六郎赴阳翟少府 送黎六郎赴陽翟少府
试吏向嵩阳,春山踯躅芳。
腰垂新绶色,衣满旧芸香。
乔树别时绿,客程关外长。
只应传善政,日夕慰高堂。
試吏向嵩陽,春山躑躅芳。
腰垂新綬色,衣滿舊芸香。
喬樹別時綠,客程關外長。
只應傳善政,日夕慰高堂。
分享
译文
试吏向皇甫嵩阳,春山踯躅花。腰垂新绶带颜色,衣服满旧芸香料。大树分别时绿,客程关外长。只应传善政,一天傍晚慰高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試吏向皇甫嵩陽,春山躑躅花。腰垂新綬帶顏色,衣服滿舊芸香料。大樹分別時綠,客程關外長。只應傳善政,一天傍晚慰高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了韦应物送别好友黎六郎赴任的场景。‘试吏’指赴任,‘嵩阳’指嵩山,‘绶’是古代官员腰间的带子,‘芸香’指衣服上的旧香气,‘乔树’指高大的树木,‘客程’指旅行的路途,‘关外’指边关之外,‘善政’指好的政绩,‘高堂’指家中父母。全诗表达了诗人对友人的祝福和对其为官清廉的期望。詩中描繪了韋應物送別好友黎六郎赴任的場景。‘試吏’指赴任,‘嵩陽’指嵩山,‘綬’是古代官員腰間的帶子,‘芸香’指衣服上的舊香氣,‘喬樹’指高大的樹木,‘客程’指旅行的路途,‘關外’指邊關之外,‘善政’指好的政績,‘高堂’指家中父母。全詩表達了詩人對友人的祝福和對其爲官清廉的期望。
赏析
试吏向皇甫嵩阳,春山踯躅花。腰垂新绶带颜色,衣服满旧芸香料。大树分别时绿,客程关外长。只应传善政,一天傍晚慰高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試吏向皇甫嵩陽,春山躑躅花。腰垂新綬帶顏色,衣服滿舊芸香料。大樹分別時綠,客程關外長。只應傳善政,一天傍晚慰高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考