送李儋 送李儋
别离何从生，乃在亲爱中。
反念行路子，拂衣自西东。
日昃不留宴，严车出崇墉。
行游非所乐，端忧道未通。
春野百卉发，清川思无穷。
芳时坐离散，世事谁可同。
归当掩重关，默默想音容。
別離何從生，乃在親愛中。
反念行路子，拂衣自西東。
日昃不留宴，嚴車出崇墉。
行遊非所樂，端憂道未通。
春野百卉發，清川思無窮。
芳時坐離散，世事誰可同。
歸當掩重關，默默想音容。
分享
译文
分离从哪里生，就在爱中。反念行路子，拂衣自西向东。日夜不留宴请，严车出高墙。出游不乐意，端忧道不畅通。春野百花发，清水川思无穷。芳时坐在离散，世上的事谁可以同。回去要掩重关，默默地想音容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離從哪裏生，就在愛中。反念行路子，拂衣自西向東。日夜不留宴請，嚴車出高牆。出遊不樂意，端憂道不暢通。春野百花發，清水川思無窮。芳時坐在離散，世上的事誰可以同。回去要掩重關，默默地想音容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《送李儋》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗。诗中表达了诗人对友人的离别之情，以及对人生无常、世事无常的感慨。‘别离何从生，乃在亲爱中’表达了离别源于亲爱之情，‘反念行路子，拂衣自西东’描绘了友人离去时的情景，‘日昃不留宴，严车出崇墉’形容了友人离去时的匆忙，‘行游非所乐，端忧道未通’表达了诗人对友人行旅之苦的同情，‘春野百卉发，清川思无穷’描绘了春天的美景，而‘芳时坐离散，世事谁可同’则抒发了诗人对人生无常的感慨。‘归当掩重关，默默想音容’则是诗人对友人归来的期盼。整首诗情感真挚，意境深远。《送李儋》是唐代詩人韋應物創作的一首送別詩。詩中表達了詩人對友人的離別之情，以及對人生無常、世事無常的感慨。‘別離何從生，乃在親愛中’表達了離別源於親愛之情，‘反念行路子，拂衣自西東’描繪了友人離去時的情景，‘日昃不留宴，嚴車出崇墉’形容了友人離去時的匆忙，‘行遊非所樂，端憂道未通’表達了詩人對友人行旅之苦的同情，‘春野百卉發，清川思無窮’描繪了春天的美景，而‘芳時坐離散，世事誰可同’則抒發了詩人對人生無常的感慨。‘歸當掩重關，默默想音容’則是詩人對友人歸來的期盼。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
分离从哪里生，就在爱中。反念行路子，拂衣自西向东。日夜不留宴请，严车出高墙。出游不乐意，端忧道不畅通。春野百花发，清水川思无穷。芳时坐在离散，世上的事谁可以同。回去要掩重关，默默地想音容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離從哪裏生，就在愛中。反念行路子，拂衣自西向東。日夜不留宴請，嚴車出高牆。出遊不樂意，端憂道不暢通。春野百花發，清水川思無窮。芳時坐在離散，世上的事誰可以同。回去要掩重關，默默地想音容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考