送褚校书归旧山歌 送褚校書歸舊山歌
握珠不返泉,匣玉不归山。
明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。
方称羽猎赋,未拜兰台职。
汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。
朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。
世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。
故山可往薇可采,一自人间星岁改。
藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。
春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。
不见东方朔,避世从容金马门。
握珠不返泉,匣玉不歸山。
明皇重士亦如此,忽怪褚生何得還。
方稱羽獵賦,未拜蘭臺職。
漢篋亡書已暗傳,嵩丘遺簡還能識。
朝朝待詔青鎖闈,中有萬年之樹蓬萊池。
世人仰望棲此地,生獨徘徊意何爲。
故山可往薇可採,一自人間星歲改。
藏書壁中苔半侵,洗藥泉中月還在。
春風飲餞灞陵原,莫厭歸來朝市喧。
不見東方朔,避世從容金馬門。
分享
译文
握珠不返回泉水,匣玉不归山。明皇帝重视士人也如此,忽然奇怪褚生怎么能回到。方称羽猎赋,未被任命为兰台任职。汉箱子丢的书已经暗中传,皇甫嵩丘送给简还能认识。朝朝待诏青锁考场,中有一万年的树蓬莱池。世人仰望栖息此地,生独自徘徊意做什么。所以山可去可采薇,一个自然人之间星岁改。藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。春风饮饯迩堕原,没有厌倦归来朝市喧闹。不见东方朔,避世从容金马门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握珠不返回泉水,匣玉不歸山。明皇帝重視士人也如此,忽然奇怪褚生怎麼能回到。方稱羽獵賦,未被任命爲蘭臺任職。漢箱子丟的書已經暗中傳,皇甫嵩丘送給簡還能認識。朝朝待詔青鎖考場,中有一萬年的樹蓬萊池。世人仰望棲息此地,生獨自徘徊意做什麼。所以山可去可採薇,一個自然人之間星歲改。藏書壁中苔半侵,洗藥泉中月還在。春風飲餞邇墮原,沒有厭倦歸來朝市喧鬧。不見東方朔,避世從容金馬門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对好友褚校书的深情送别,同时流露出对世俗价值观的批判和对归隐生活的向往。'握珠不返泉,匣玉不归山'比喻才华不因世态炎凉而改变。'方称羽猎赋,未拜兰台职'指褚生才华横溢却未得官职。'嵩丘遗简'暗示褚生藏书丰富。'万年之树蓬莱池'形容宫廷生活的繁华。'避世从容金马门'表示褚生对功名利禄的淡泊。詩中表達了詩人對好友褚校書的深情送別,同時流露出對世俗價值觀的批判和對歸隱生活的嚮往。'握珠不返泉,匣玉不歸山'比喻才華不因世態炎涼而改變。'方稱羽獵賦,未拜蘭臺職'指褚生才華橫溢卻未得官職。'嵩丘遺簡'暗示褚生藏書豐富。'萬年之樹蓬萊池'形容宮廷生活的繁華。'避世從容金馬門'表示褚生對功名利祿的淡泊。
赏析
握珠不返回泉水,匣玉不归山。明皇帝重视士人也如此,忽然奇怪褚生怎么能回到。方称羽猎赋,未被任命为兰台任职。汉箱子丢的书已经暗中传,皇甫嵩丘送给简还能认识。朝朝待诏青锁考场,中有一万年的树蓬莱池。世人仰望栖息此地,生独自徘徊意做什么。所以山可去可采薇,一个自然人之间星岁改。藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。春风饮饯迩堕原,没有厌倦归来朝市喧闹。不见东方朔,避世从容金马门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握珠不返回泉水,匣玉不歸山。明皇帝重視士人也如此,忽然奇怪褚生怎麼能回到。方稱羽獵賦,未被任命爲蘭臺任職。漢箱子丟的書已經暗中傳,皇甫嵩丘送給簡還能認識。朝朝待詔青鎖考場,中有一萬年的樹蓬萊池。世人仰望棲息此地,生獨自徘徊意做什麼。所以山可去可採薇,一個自然人之間星歲改。藏書壁中苔半侵,洗藥泉中月還在。春風飲餞邇墮原,沒有厭倦歸來朝市喧鬧。不見東方朔,避世從容金馬門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考