送郗詹事 送郗詹事
圣朝列群彦,穆穆佐休明。
君子独知止,悬车守国程。
忠良信旧德,文学播英声。
既获天爵美,况将齿位并。
书奏蒙省察,命驾乃东征。
皇恩赐印绶,归为田里荣。
朝野同称叹,园绮郁齐名。
长衢轩盖集,饮饯出西京。
时属春阳节,草木已含英。
洛川当盛宴,斯焉为达生。
聖朝列羣彥,穆穆佐休明。
君子獨知止,懸車守國程。
忠良信舊德,文學播英聲。
既獲天爵美,況將齒位並。
書奏蒙省察,命駕乃東征。
皇恩賜印綬,歸爲田裏榮。
朝野同稱歎,園綺鬱齊名。
長衢軒蓋集,飲餞出西京。
時屬春陽節,草木已含英。
洛川當盛宴,斯焉爲達生。
分享
译文
我朝列群彦,肃穆佐美好。君子只知道停止,悬车守国程。忠良相信旧德,文学传播英声。已经获得天爵美,何况将牙齿位置并。书奏蒙观察,驾车于是东征。皇恩赐给印绶,归为田地里荣耀。朝野同称赞,园绮郁齐名。长街道车盖集,饮饯出来西京。时属于春天的太阳节,草木已含英。洛川在盛宴,这里是对人生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朝列羣彥,肅穆佐美好。君子只知道停止,懸車守國程。忠良相信舊德,文學傳播英聲。已經獲得天爵美,何況將牙齒位置並。書奏蒙觀察,駕車於是東征。皇恩賜給印綬,歸爲田地裏榮耀。朝野同稱讚,園綺鬱齊名。長街道車蓋集,飲餞出來西京。時屬於春天的太陽節,草木已含英。洛川在盛宴,這裏是對人生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韦应物为送别郗詹事而作。诗中描绘了郗詹事高尚的品德和忠心报国的精神,同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中涉及到的典故有:'圣朝列群彦'指的是朝廷中的杰出人才;'穆穆佐休明'形容郗詹事的风度翩翩;'悬车守国程'比喻郗詹事放弃官职,守候国事;'天爵美'指的是道德上的美好;'归为田里荣'表示郗詹事退休后回归田园生活。整首诗通过对郗詹事的赞美,也体现了作者对隐逸生活的向往。這首詩是唐代詩人韋應物爲送別郗詹事而作。詩中描繪了郗詹事高尚的品德和忠心報國的精神,同時也表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中涉及到的典故有:'聖朝列羣彥'指的是朝廷中的傑出人才;'穆穆佐休明'形容郗詹事的風度翩翩;'懸車守國程'比喻郗詹事放棄官職,守候國事;'天爵美'指的是道德上的美好;'歸爲田裏榮'表示郗詹事退休後迴歸田園生活。整首詩通過對郗詹事的讚美,也體現了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
我朝列群彦,肃穆佐美好。君子只知道停止,悬车守国程。忠良相信旧德,文学传播英声。已经获得天爵美,何况将牙齿位置并。书奏蒙观察,驾车于是东征。皇恩赐给印绶,归为田地里荣耀。朝野同称赞,园绮郁齐名。长街道车盖集,饮饯出来西京。时属于春天的太阳节,草木已含英。洛川在盛宴,这里是对人生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朝列羣彥,肅穆佐美好。君子只知道停止,懸車守國程。忠良相信舊德,文學傳播英聲。已經獲得天爵美,何況將牙齒位置並。書奏蒙觀察,駕車於是東征。皇恩賜給印綬,歸爲田地裏榮耀。朝野同稱讚,園綺鬱齊名。長街道車蓋集,飲餞出來西京。時屬於春天的太陽節,草木已含英。洛川在盛宴,這裏是對人生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考