寺居独夜，寄崔主簿 寺居獨夜，寄崔主簿

sì jū dú yè jì cuī zhǔ bù

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu人rén寂jì不bù寐mèi，木mù叶yè纷fēn纷fēn落luò。

寒hán雨yǔ暗àn深shēn更gèng，流liú萤yíng度dù高gāo阁gé。

坐zuò使shǐ青qīng灯dēng晓xiǎo，还hái伤shāng夏xià衣yī薄báo。

宁níng知zhī岁suì方fāng晏yàn，离lí居jū更gèng萧xiāo索suǒ。

幽人寂不寐，木叶纷纷落。

寒雨暗深更，流萤度高阁。

坐使青灯晓，还伤夏衣薄。

宁知岁方晏，离居更萧索。

幽人寂不寐，木葉紛紛落。

寒雨暗深更，流螢度高閣。

坐使青燈曉，還傷夏衣薄。

寧知歲方晏，離居更蕭索。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士寂不睡，树叶纷纷飘落。寒雨暗深更，流萤度高阁。坐使青灯亮，还对夏穿着薄。宁知道岁才晚，离生活更冷漠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士寂不睡，樹葉紛紛飄落。寒雨暗深更，流螢度高閣。坐使青燈亮，還對夏穿着薄。寧知道歲才晚，離生活更冷漠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽人：隐居的人；寂不寐：寂静中难以入睡；木叶：树叶；纷纷落：纷纷飘落；寒雨：寒冷的雨；深更：深夜；流萤：萤火虫；高阁：高楼；青灯：指清灯，即油灯；晓：天亮；夏衣：夏天的衣服；岁方晏：岁月将近晚年；离居：离别居住；萧索：凄凉。幽人：隱居的人；寂不寐：寂靜中難以入睡；木葉：樹葉；紛紛落：紛紛飄落；寒雨：寒冷的雨；深更：深夜；流螢：螢火蟲；高閣：高樓；青燈：指清燈，即油燈；曉：天亮；夏衣：夏天的衣服；歲方晏：歲月將近晚年；離居：離別居住；蕭索：淒涼。

赏析

隐士寂不睡，树叶纷纷飘落。寒雨暗深更，流萤度高阁。坐使青灯亮，还对夏穿着薄。宁知道岁才晚，离生活更冷漠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士寂不睡，樹葉紛紛飄落。寒雨暗深更，流螢度高閣。坐使青燈亮，還對夏穿着薄。寧知道歲才晚，離生活更冷漠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表