四禅精舍登览悲旧，寄朝宗、巨川兄弟 四禪精舍登覽悲舊，寄朝宗、巨川兄弟
萧散人事忧，迢递古原行。
春风日已暄，百草亦复生。
跻阁谒金像，攀云造禅扃。
新景林际曙，杂花川上明。
徂岁方缅邈，陈事尚纵横。
温泉有佳气，驰道指京城。
携手思故日，山河留恨情。
存者邈难见，去者已冥冥。
临风一长恸，谁畏行路惊。
蕭散人事憂，迢遞古原行。
春風日已暄，百草亦復生。
躋閣謁金像，攀雲造禪扃。
新景林際曙，雜花川上明。
徂歲方緬邈，陳事尚縱橫。
溫泉有佳氣，馳道指京城。
攜手思故日，山河留恨情。
存者邈難見，去者已冥冥。
臨風一長慟，誰畏行路驚。
分享
译文
萧散人事忧虑，还递古原行。春风日已经温暖，杂草也再生。登阁谒金像，他说造禅关。新风景林边亮，杂花川上明。到每年正在缅甸遥远，陈事尚纵横。温泉有气象，驰道指着京城。携手思故天，山河留恨情。生存的遥远难以发现，去的已黑暗。迎风一痛哭，谁害怕走路吃惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散人事憂慮，還遞古原行。春風日已經溫暖，雜草也再生。登閣謁金像，他說造禪關。新風景林邊亮，雜花川上明。到每年正在緬甸遙遠，陳事尚縱橫。溫泉有氣象，馳道指着京城。攜手思故天，山河留恨情。生存的遙遠難以發現，去的已黑暗。迎風一痛哭，誰害怕走路喫驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人登览四禅精舍时的感慨。‘萧散人事忧’表达了对世间纷扰的忧虑；‘迢递古原行’描绘了在古原上行走的遥远；‘跻阁谒金像，攀云造禅扃’形容了诗人攀登到精舍内瞻仰佛像，如同攀登云端；‘徂岁方缅邈，陈事尚纵横’意味着岁月流逝，往事如梦；‘携手思故日，山河留恨情’表达了与友人的回忆及对故地的怀念；‘存者邈难见，去者已冥冥’描绘了生离死别的悲凉；‘临风一长恸，谁畏行路惊’则表达了诗人悲痛之情，不顾行路之艰。詩中描繪了詩人登覽四禪精舍時的感慨。‘蕭散人事憂’表達了對世間紛擾的憂慮；‘迢遞古原行’描繪了在古原上行走的遙遠；‘躋閣謁金像，攀雲造禪扃’形容了詩人攀登到精舍內瞻仰佛像，如同攀登雲端；‘徂歲方緬邈，陳事尚縱橫’意味着歲月流逝，往事如夢；‘攜手思故日，山河留恨情’表達了與友人的回憶及對故地的懷念；‘存者邈難見，去者已冥冥’描繪了生離死別的悲涼；‘臨風一長慟，誰畏行路驚’則表達了詩人悲痛之情，不顧行路之艱。
赏析
萧散人事忧虑，还递古原行。春风日已经温暖，杂草也再生。登阁谒金像，他说造禅关。新风景林边亮，杂花川上明。到每年正在缅甸遥远，陈事尚纵横。温泉有气象，驰道指着京城。携手思故天，山河留恨情。生存的遥远难以发现，去的已黑暗。迎风一痛哭，谁害怕走路吃惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散人事憂慮，還遞古原行。春風日已經溫暖，雜草也再生。登閣謁金像，他說造禪關。新風景林邊亮，雜花川上明。到每年正在緬甸遙遠，陳事尚縱橫。溫泉有氣象，馳道指着京城。攜手思故天，山河留恨情。生存的遙遠難以發現，去的已黑暗。迎風一痛哭，誰害怕走路喫驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考