使云阳寄府曹 使雲陽寄府曹
夙驾祗府命，冒炎不遑息。
百里次云阳，闾阎问漂溺。
上天屡愆气，胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅，见此洪流迹。
良苗免湮没，蔓草生宿昔。
颓墉满故墟，喜返将安宅。
周旋涉涂潦，侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民，贱子甘所役。
公堂众君子，言笑思与觌。
夙駕祗府命，冒炎不遑息。
百里次雲陽，閭閻問漂溺。
上天屢愆氣，胡不均寸澤。
仰瞻喬樹巔，見此洪流跡。
良苗免湮沒，蔓草生宿昔。
頹墉滿故墟，喜返將安宅。
周旋涉塗潦，側峭緣溝脈。
仁賢憂斯民，賤子甘所役。
公堂衆君子，言笑思與覿。
分享
译文
早乘车抵府命令，冒着炎炎无暇休息。百里到云阳，民间问淹没。上天屡次延误气，为什么不均匀寸泽。仰望大树顶上，看到这洪流痕迹。良苗被埋没，蔓草长过去。颓墙满所以废墟，很高兴回来将安宅。旋转穿过泥泞和积水，侧脉陡峭边缘沟。仁贤担心人民，低子甘所驱使。公众君子堂，说笑话想与规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早乘車抵府命令，冒着炎炎無暇休息。百里到雲陽，民間問淹沒。上天屢次延誤氣，爲什麼不均勻寸澤。仰望大樹頂上，看到這洪流痕跡。良苗被埋沒，蔓草長過去。頹牆滿所以廢墟，很高興回來將安宅。旋轉穿過泥濘和積水，側脈陡峭邊緣溝。仁賢擔心人民，低子甘所驅使。公衆君子堂，說笑話想與規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
祗府命：指被官府召唤去执行任务。冒炎：冒着炎热。漂溺：洪水泛滥。愆气：不正常的天气。乔树巅：高大的树木顶端。洪流迹：洪水留下的痕迹。良苗：好的庄稼。蔓草：杂草。颓墉：倒塌的城墙。周旋：周旋于。涂潦：泥泞的道路。侧峭：陡峭的地方。沟脉：沟渠。仁贤：仁爱有德的人。贱子：谦称自己。公堂：官府的大厅。言笑：谈笑。与觌：见面。祗府命：指被官府召喚去執行任務。冒炎：冒着炎熱。漂溺：洪水氾濫。愆氣：不正常的天氣。喬樹巔：高大的樹木頂端。洪流跡：洪水留下的痕跡。良苗：好的莊稼。蔓草：雜草。頹墉：倒塌的城牆。周旋：周旋於。塗潦：泥濘的道路。側峭：陡峭的地方。溝脈：溝渠。仁賢：仁愛有德的人。賤子：謙稱自己。公堂：官府的大廳。言笑：談笑。與覿：見面。
赏析
早乘车抵府命令，冒着炎炎无暇休息。百里到云阳，民间问淹没。上天屡次延误气，为什么不均匀寸泽。仰望大树顶上，看到这洪流痕迹。良苗被埋没，蔓草长过去。颓墙满所以废墟，很高兴回来将安宅。旋转穿过泥泞和积水，侧脉陡峭边缘沟。仁贤担心人民，低子甘所驱使。公众君子堂，说笑话想与规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早乘車抵府命令，冒着炎炎無暇休息。百里到雲陽，民間問淹沒。上天屢次延誤氣，爲什麼不均勻寸澤。仰望大樹頂上，看到這洪流痕跡。良苗被埋沒，蔓草長過去。頹牆滿所以廢墟，很高興回來將安宅。旋轉穿過泥濘和積水，側脈陡峭邊緣溝。仁賢擔心人民，低子甘所驅使。公衆君子堂，說笑話想與規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考