始夏南园思旧里 始夏南園思舊裏
夏首云物变,雨馀草木繁。
池荷初帖水,林花已扫园。
萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。
对此残芳月,忆在汉陵原。
夏首雲物變,雨餘草木繁。
池荷初帖水,林花已掃園。
縈叢蝶尚亂,依閣鳥猶喧。
對此殘芳月,憶在漢陵原。
分享
译文
夏首物变化,雨馀草木繁茂。池荷初帖水,林花已扫除园。萦绕丛林蝴蝶还乱,依合鸟还大声。回答这残香月,记得在汉陵原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏首物變化,雨餘草木繁茂。池荷初帖水,林花已掃除園。縈繞叢林蝴蝶還亂,依合鳥還大聲。回答這殘香月,記得在漢陵原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏初雨后南园的景色,表达了诗人对故乡的思念之情。‘夏首’指夏天的开始,‘云物变’指天气变化,‘雨馀’指雨后,‘草木繁’指草木茂盛,‘池荷初帖水’指荷花刚刚贴在水面上,‘林花已扫园’指林中的花朵已经凋零,‘萦丛蝶尚乱’指环绕的花丛中蝴蝶仍然飞舞,‘依阁鸟犹喧’指依偎在楼阁上的鸟儿还在喧闹,‘对此残芳月’指面对这残败的花朵和月光,‘忆在汉陵原’指回忆起在汉陵平原上的往事。此詩描繪了夏初雨後南園的景色,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘夏首’指夏天的開始,‘雲物變’指天氣變化,‘雨餘’指雨後,‘草木繁’指草木茂盛,‘池荷初帖水’指荷花剛剛貼在水面上,‘林花已掃園’指林中的花朵已經凋零,‘縈叢蝶尚亂’指環繞的花叢中蝴蝶仍然飛舞,‘依閣鳥猶喧’指依偎在樓閣上的鳥兒還在喧鬧,‘對此殘芳月’指面對這殘敗的花朵和月光,‘憶在漢陵原’指回憶起在漢陵平原上的往事。
赏析
夏首物变化,雨馀草木繁茂。池荷初帖水,林花已扫除园。萦绕丛林蝴蝶还乱,依合鸟还大声。回答这残香月,记得在汉陵原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏首物變化,雨餘草木繁茂。池荷初帖水,林花已掃除園。縈繞叢林蝴蝶還亂,依合鳥還大聲。回答這殘香月,記得在漢陵原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考