始闻夏蝉 始聞夏蟬

shǐ wén xià chán

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

徂cú夏xià暑shǔ未wèi晏yàn，蝉chán鸣míng景jǐng已yǐ曛xūn。

一yī听tīng知zhī何hé处chù，高gāo树shù但dàn侵qīn云yún。

响xiǎng悲bēi遇yù衰shuāi齿chǐ，节jié谢xiè属shǔ离lí群qún。

还hái忆yì郊jiāo园yuán日rì，独dú向xiàng涧jiàn中zhōng闻wén。

徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。

一听知何处，高树但侵云。

响悲遇衰齿，节谢属离群。

还忆郊园日，独向涧中闻。

徂夏暑未晏，蟬鳴景已曛。

一聽知何處，高樹但侵雲。

響悲遇衰齒，節謝屬離羣。

還憶郊園日，獨向澗中聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到夏季炎热日晚，蝉叫景已曛。一听知道何处，高树只侵云。响悲伤遇衰齿，节向属于离散群。回想起郊园天，只有向山涧中听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到夏季炎熱日晚，蟬叫景已曛。一聽知道何處，高樹只侵雲。響悲傷遇衰齒，節向屬於離散羣。回想起郊園天，只有向山澗中聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徂夏：指夏天的过去。晏：晚。景已曛：景色已经昏暗。高树但侵云：只有高大的树木遮住了云彩。衰齿：年老。节谢：时节变迁。离群：离开群体。还忆：仍然记得。郊园日：郊外的日子。涧中闻：在山涧中听到。徂夏：指夏天的過去。晏：晚。景已曛：景色已經昏暗。高樹但侵雲：只有高大的樹木遮住了雲彩。衰齒：年老。節謝：時節變遷。離羣：離開羣體。還憶：仍然記得。郊園日：郊外的日子。澗中聞：在山澗中聽到。

赏析

到夏季炎热日晚，蝉叫景已曛。一听知道何处，高树只侵云。响悲伤遇衰齿，节向属于离散群。回想起郊园天，只有向山涧中听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到夏季炎熱日晚，蟬叫景已曛。一聽知道何處，高樹只侵雲。響悲傷遇衰齒，節向屬於離散羣。回想起郊園天，只有向山澗中聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表