始建射侯 始建射侯

shǐ jiàn shè hóu

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

nánziběnxuányǒuzhìzàifāng

zhútiǎnmíngmìngxiónghóushǐzhānghuáng

bīndēngshíshìzhūjiāngbèiróngzhuāng

xīngfēidezàogèngyáng

céngzōuxuépéiyuānxiáng

cháoyuàntóushìnánzhōngcháng

男子本悬弧,有志在四方。

虎竹忝明命,熊侯始张皇。

宾登时事毕,诸将备戎装。

星飞的屡破,鼓噪武更扬。

曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。

一朝愿投笔,世难激中肠。

男子本懸弧,有志在四方。

虎竹忝明命,熊侯始張皇。

賓登時事畢,諸將備戎裝。

星飛的屢破,鼓譟武更揚。

曾習鄒魯學,亦陪鴛鷺翔。

一朝願投筆,世難激中腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男子本来悬弧,有志于四方。虎竹作为明确的命令,熊们开始惊慌。主宾登时结束,诸将装备戎装。飞快的多次打败,呐喊武再扬。熟习邹鲁学,也陪鸳鹭翱翔。一旦愿意投笔,人们很难激发中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男子本來懸弧,有志於四方。虎竹作爲明確的命令,熊們開始驚慌。主賓登時結束,諸將裝備戎裝。飛快的多次打敗,吶喊武再揚。熟習鄒魯學,也陪鴛鷺翱翔。一旦願意投筆,人們很難激發中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

悬弧:古代男子出生时,用弓箭悬挂在门旁,表示将来要射箭打猎,寓意男子汉大丈夫。虎竹:古代官员所用之物,象征权力。明命:明智的命令。熊侯:古代射箭用的靶子。张皇:展开,指开始布置。宾登时事毕:宾客到来,时事已经结束。备戎装:准备战装。星飞:箭矢如流星般飞逝。鼓噪:击鼓喧哗。邹鲁学:指儒家学说。投笔:放下笔,指放弃文学。世难激中肠:世道艰难,内心激愤。懸弧:古代男子出生時,用弓箭懸掛在門旁,表示將來要射箭打獵,寓意男子漢大丈夫。虎竹:古代官員所用之物,象徵權力。明命:明智的命令。熊侯:古代射箭用的靶子。張皇:展開,指開始佈置。賓登時事畢:賓客到來,時事已經結束。備戎裝:準備戰裝。星飛:箭矢如流星般飛逝。鼓譟:擊鼓喧譁。鄒魯學:指儒家學說。投筆:放下筆,指放棄文學。世難激中腸:世道艱難,內心激憤。

赏析

男子本来悬弧,有志于四方。虎竹作为明确的命令,熊们开始惊慌。主宾登时结束,诸将装备戎装。飞快的多次打败,呐喊武再扬。熟习邹鲁学,也陪鸳鹭翱翔。一旦愿意投笔,人们很难激发中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男子本來懸弧,有志於四方。虎竹作爲明確的命令,熊們開始驚慌。主賓登時結束,諸將裝備戎裝。飛快的多次打敗,吶喊武再揚。熟習鄒魯學,也陪鴛鷺翱翔。一旦願意投筆,人們很難激發中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表