神静师院 神靜師院

shén jìng shī yuàn

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng苔tái幽yōu巷xiàng遍biàn，新xīn林lín露lù气qì微wēi。

经jīng声shēng在zài深shēn竹zhú，高gāo斋zhāi独dú掩yǎn扉fēi。

憩qì树shù爱ài岚lán岭lǐng，听tīng禽qín悦yuè朝cháo晖huī。

方fāng耽dān静jìng中zhōng趣qù，自zì与yǔ尘chén事shì违wéi。

青苔幽巷遍，新林露气微。

经声在深竹，高斋独掩扉。

憩树爱岚岭，听禽悦朝晖。

方耽静中趣，自与尘事违。

青苔幽巷遍，新林露氣微。

經聲在深竹，高齋獨掩扉。

憩樹愛嵐嶺，聽禽悅朝暉。

方耽靜中趣，自與塵事違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青苔幽巷遍，新露气微。经声在深竹，高斋戒独掩上门。休息树爱岚岭，听鸟高兴朝晖。正沉溺于静中去，从与世界事违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔幽巷遍，新露氣微。經聲在深竹，高齋戒獨掩上門。休息樹愛嵐嶺，聽鳥高興朝暉。正沉溺於靜中去，從與世界事違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青苔幽巷遍：青苔覆盖的幽静小巷随处可见。新林露气微：新生的树林中，清晨的露水气息细微。经声在深竹：深竹丛中传来经文诵读的声音。高斋独掩扉：高敞的书斋里独自关闭着门。憩树爱岚岭：在树下休息，喜爱着山岭间的云雾。听禽悦朝晖：聆听鸟鸣，欢悦于朝阳的照耀。方耽静中趣：正沉醉于宁静中的乐趣。自与尘事违：自然与世俗之事相违背。青苔幽巷遍：青苔覆蓋的幽靜小巷隨處可見。新林露氣微：新生的樹林中，清晨的露水氣息細微。經聲在深竹：深竹叢中傳來經文誦讀的聲音。高齋獨掩扉：高敞的書齋裏獨自關閉着門。憩樹愛嵐嶺：在樹下休息，喜愛着山嶺間的雲霧。聽禽悅朝暉：聆聽鳥鳴，歡悅於朝陽的照耀。方耽靜中趣：正沉醉於寧靜中的樂趣。自與塵事違：自然與世俗之事相違背。

赏析

青苔幽巷遍，新露气微。经声在深竹，高斋戒独掩上门。休息树爱岚岭，听鸟高兴朝晖。正沉溺于静中去，从与世界事违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔幽巷遍，新露氣微。經聲在深竹，高齋戒獨掩上門。休息樹愛嵐嶺，聽鳥高興朝暉。正沉溺於靜中去，從與世界事違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表