射雉 射雉
走马上东冈，朝日照野田。
野田双雉起，翻射斗回鞭。
虽无百发中，聊取一笑妍。
羽分绣臆碎，头弛锦鞘悬。
方将悦羁旅，非关学少年。
弢弓一长啸，忆在灞城阡。
走馬上東岡，朝日照野田。
野田雙雉起，翻射鬥回鞭。
雖無百發中，聊取一笑妍。
羽分繡臆碎，頭弛錦鞘懸。
方將悅羈旅，非關學少年。
弢弓一長嘯，憶在灞城阡。
分享
译文
骑马上东冈，朝阳照野田。野田双锥起，翻斗回射鞭打。虽然没有百发中，我取一笑妍。羽分别绣主观碎，头部放松锦鞘悬。正在高兴寄居，不关学少年。搜弓一长啸，记得在灞城阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬上東岡，朝陽照野田。野田雙錐起，翻鬥回射鞭打。雖然沒有百發中，我取一笑妍。羽分別繡主觀碎，頭部放鬆錦鞘懸。正在高興寄居，不關學少年。搜弓一長嘯，記得在灞城阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了诗人韦应物骑马在东冈行走，朝阳照耀着田野。野田中的两只雉鸟惊起，诗人翻射斗回鞭。虽然未能百发百中，但也足以让人开怀一笑。雉鸟的羽毛散落在地上，头颅挂在锦鞘上。诗人感到愉悦，并非因为年轻，而是因为羁旅生活。最后，诗人长啸一声，想起了在灞城阡的经历。這首詩描述了詩人韋應物騎馬在東岡行走，朝陽照耀着田野。野田中的兩隻雉鳥驚起，詩人翻射鬥回鞭。雖然未能百發百中，但也足以讓人開懷一笑。雉鳥的羽毛散落在地上，頭顱掛在錦鞘上。詩人感到愉悅，並非因爲年輕，而是因爲羈旅生活。最後，詩人長嘯一聲，想起了在灞城阡的經歷。
赏析
骑马上东冈，朝阳照野田。野田双锥起，翻斗回射鞭打。虽然没有百发中，我取一笑妍。羽分别绣主观碎，头部放松锦鞘悬。正在高兴寄居，不关学少年。搜弓一长啸，记得在灞城阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬上東岡，朝陽照野田。野田雙錐起，翻鬥回射鞭打。雖然沒有百發中，我取一笑妍。羽分別繡主觀碎，頭部放鬆錦鞘懸。正在高興寄居，不關學少年。搜弓一長嘯，記得在灞城阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考