山行积雨,归途始霁 山行積雨,歸途始霽
揽辔穷登降,阴雨遘二旬。
但见白云合,不睹岩中春。
急涧岂易揭,峻途良难遵。
深林猿声冷,沮洳虎迹新。
始霁升阳景,山水阅清晨。
杂花积如雾,百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首,归路自忻忻。
攬轡窮登降,陰雨遘二旬。
但見白雲合,不睹巖中春。
急澗豈易揭,峻途良難遵。
深林猿聲冷,沮洳虎跡新。
始霽昇陽景,山水閱清晨。
雜花積如霧,百卉萋已陳。
鳴騶屢驤首,歸路自忻忻。
分享
译文
抓住缰绳尽登降,第二天阴下雨造成。只见白云合,看不到岩石中春。急涧难道容易揭,高路很难遵守。深林猿声音冷,潮湿虎迹新。才晴升阳景,山水看清晨。杂花积如雾,百卉茂盛已经陈述。鸣驺多次昂首阔步,回来的路上从忘乎所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩盡登降,第二天陰下雨造成。只見白雲合,看不到岩石中春。急澗難道容易揭,高路很難遵守。深林猿聲音冷,潮溼虎跡新。才晴昇陽景,山水看清晨。雜花積如霧,百卉茂盛已經陳述。鳴騶多次昂首闊步,回來的路上從忘乎所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
揽辔:拉住马缰绳;穷:尽;遘:遭遇;合:聚集;揭:攀登;遵:行走;沮洳:低湿之地;霁:雨停;升阳景:阳光;阅:经历;清晨:早晨;杂花:各种花朵;百卉:各种花卉;萋:茂盛;鸣驺:车马;骧首:昂首;忻忻:快乐。攬轡:拉住馬繮繩;窮:盡;遘:遭遇;合:聚集;揭:攀登;遵:行走;沮洳:低溼之地;霽:雨停;昇陽景:陽光;閱:經歷;清晨:早晨;雜花:各種花朵;百卉:各種花卉;萋:茂盛;鳴騶:車馬;驤首:昂首;忻忻:快樂。
赏析
抓住缰绳尽登降,第二天阴下雨造成。只见白云合,看不到岩石中春。急涧难道容易揭,高路很难遵守。深林猿声音冷,潮湿虎迹新。才晴升阳景,山水看清晨。杂花积如雾,百卉茂盛已经陈述。鸣驺多次昂首阔步,回来的路上从忘乎所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩盡登降,第二天陰下雨造成。只見白雲合,看不到岩石中春。急澗難道容易揭,高路很難遵守。深林猿聲音冷,潮溼虎跡新。才晴昇陽景,山水看清晨。雜花積如霧,百卉茂盛已經陳述。鳴騶多次昂首闊步,回來的路上從忘乎所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考