善福精舍示诸生 善福精舍示諸生

shàn fú jīng shě shì zhū shēng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

湛zhàn湛zhàn嘉jiā树shù阴yīn，清qīng露lù夜yè景jǐng沉chén。

悄qiāo然rán群qún物wù寂jì，高gāo阁gé似shì阴yīn岑cén。

方fāng以yǐ玄xuán默mò处chù，岂qǐ为wèi名míng迹jì侵qīn。

法fǎ妙miào不bù知zhī归guī，独dú此cǐ抱bào冲chōng襟jīn。

斋zhāi舍shě无wú馀yú物wù，陶táo器qì与yǔ单dān衾qīn。

诸zhū生shēng时shí列liè坐zuò，共gòng爱ài风fēng满mǎn林lín。

湛湛嘉树阴，清露夜景沉。

悄然群物寂，高阁似阴岑。

方以玄默处，岂为名迹侵。

法妙不知归，独此抱冲襟。

斋舍无馀物，陶器与单衾。

诸生时列坐，共爱风满林。

湛湛嘉樹陰，清露夜景沉。

悄然羣物寂，高閣似陰岑。

方以玄默處，豈爲名跡侵。

法妙不知歸，獨此抱沖襟。

齋舍無餘物，陶器與單衾。

諸生時列坐，共愛風滿林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湛湛嘉树阴，清露夜景沉。悄然万物寂，高阁似阴岑。正以沉默处，难道是名声侵犯。法妙不知道回家，只有这样抱着冲衣襟。斋舍没有其他东西，陶器与单被子。诸生时坐，一起爱风满林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛嘉樹陰，清露夜景沉。悄然萬物寂，高閣似陰岑。正以沉默處，難道是名聲侵犯。法妙不知道回家，只有這樣抱着衝衣襟。齋舍沒有其他東西，陶器與單被子。諸生時坐，一起愛風滿林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湛湛：清澈的样子；嘉树：美好的树木；阴：树荫；清露：清晨的露水；夜景：夜晚的景色；玄默：深沉静默；名迹：名声和事迹；法妙：佛法的高妙；冲襟：胸怀坦荡；陶器：陶制的器具；单衾：简单的被子；列坐：依次坐下；风满林：风充满了树林。湛湛：清澈的樣子；嘉樹：美好的樹木；陰：樹蔭；清露：清晨的露水；夜景：夜晚的景色；玄默：深沉靜默；名跡：名聲和事蹟；法妙：佛法的高妙；沖襟：胸懷坦蕩；陶器：陶製的器具；單衾：簡單的被子；列坐：依次坐下；風滿林：風充滿了樹林。

赏析

湛湛嘉树阴，清露夜景沉。悄然万物寂，高阁似阴岑。正以沉默处，难道是名声侵犯。法妙不知道回家，只有这样抱着冲衣襟。斋舍没有其他东西，陶器与单被子。诸生时坐，一起爱风满林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛嘉樹陰，清露夜景沉。悄然萬物寂，高閣似陰岑。正以沉默處，難道是名聲侵犯。法妙不知道回家，只有這樣抱着衝衣襟。齋舍沒有其他東西，陶器與單被子。諸生時坐，一起愛風滿林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表