任洛阳丞请告一首 任洛陽丞請告一首
方凿不受圆，直木不为轮。
揆材各有用，反性生苦辛。
折腰非吾事，饮水非吾贫。
休告卧空馆，养病绝嚣尘。
游鱼自成族，野鸟亦有群。
家园杜陵下，千岁心氛氲。
天晴嵩山高，雪后河洛春。
乔木犹未芳，百草日已新。
著书复何为，当去东皋耘。
方鑿不受圓，直木不爲輪。
揆材各有用，反性生苦辛。
折腰非吾事，飲水非吾貧。
休告臥空館，養病絕囂塵。
游魚自成族，野鳥亦有羣。
家園杜陵下，千歲心氛氳。
天晴嵩山高，雪後河洛春。
喬木猶未芳，百草日已新。
著書復何爲，當去東皋耘。
分享
译文
正在凿不接受圆，直木不为轮。衡量材料各有不同，反性生痛苦。折腰不关我的事，饮用水不是我贫穷。休假躺在空馆，养病了隗嚣尘。游鱼自成一族，野鸟也有一群。家园杜陵下，千年心盛美。天晴嵩高山，雪后河洛春。高大的树木还没有芳香，百草天已更新。写书又做什么，当离开东皋除草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在鑿不接受圓，直木不爲輪。衡量材料各有不同，反性生痛苦。折腰不關我的事，飲用水不是我貧窮。休假躺在空館，養病了隗囂塵。游魚自成一族，野鳥也有一羣。家園杜陵下，千年心盛美。天晴嵩高山，雪後河洛春。高大的樹木還沒有芳香，百草天已更新。寫書又做什麼，當離開東皋除草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方凿不受圆：比喻人各有才，不能强求适合。直木不为轮：直木不能用来制作车轮。揆材各有用：根据材质来决定用途。反性生苦辛：违背本性会带来痛苦。折腰非吾事：弯腰低头不是我所愿意做的。饮水非吾贫：喝水并不是我贫穷的表现。休告卧空馆：停止请辞，住在空荡荡的官舍。养病绝嚣尘：修养身体，远离喧嚣。游鱼自成族，野鸟亦有群：游鱼和野鸟都有自己的群体。家园杜陵下，千岁心氛氲：家在杜陵之下，心中充满千年不变的情感。天晴嵩山高，雪后河洛春：晴天时嵩山高耸，雪后河洛呈现春天的景象。乔木犹未芳，百草日已新：大树还未开花，百草已经新绿。著书复何为，当去东皋耘：写书又有什么用，应该去东皋耕种。方鑿不受圓：比喻人各有才，不能強求適合。直木不爲輪：直木不能用來製作車輪。揆材各有用：根據材質來決定用途。反性生苦辛：違背本性會帶來痛苦。折腰非吾事：彎腰低頭不是我所願意做的。飲水非吾貧：喝水並不是我貧窮的表現。休告臥空館：停止請辭，住在空蕩蕩的官舍。養病絕囂塵：修養身體，遠離喧囂。游魚自成族，野鳥亦有羣：游魚和野鳥都有自己的羣體。家園杜陵下，千歲心氛氳：家在杜陵之下，心中充滿千年不變的情感。天晴嵩山高，雪後河洛春：晴天時嵩山高聳，雪後河洛呈現春天的景象。喬木猶未芳，百草日已新：大樹還未開花，百草已經新綠。著書復何爲，當去東皋耘：寫書又有什麼用，應該去東皋耕種。
赏析
正在凿不接受圆，直木不为轮。衡量材料各有不同，反性生痛苦。折腰不关我的事，饮用水不是我贫穷。休假躺在空馆，养病了隗嚣尘。游鱼自成一族，野鸟也有一群。家园杜陵下，千年心盛美。天晴嵩高山，雪后河洛春。高大的树木还没有芳香，百草天已更新。写书又做什么，当离开东皋除草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在鑿不接受圓，直木不爲輪。衡量材料各有不同，反性生痛苦。折腰不關我的事，飲用水不是我貧窮。休假躺在空館，養病了隗囂塵。游魚自成一族，野鳥也有一羣。家園杜陵下，千年心盛美。天晴嵩高山，雪後河洛春。高大的樹木還沒有芳香，百草天已更新。寫書又做什麼，當離開東皋除草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考