趋府候晓，呈两县僚友 趨府候曉，呈兩縣僚友

qū fǔ hòu xiǎo chéng liǎng xiàn liáo yǒu

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

趋qū府fǔ不bù遑huáng安ān，中zhōng宵xiāo出chū户hù看kàn。

满mǎn天tiān星xīng尚shàng在zài，近jìn壁bì烛zhú仍réng残cán。

立lì马mǎ频pín惊jīng曙shǔ，垂chuí帘lián却què避bì寒hán。

可kě怜lián同tóng宦huàn者zhě，应yīng悟wù下xià流liú难nán。

趋府不遑安，中宵出户看。

满天星尚在，近壁烛仍残。

立马频惊曙，垂帘却避寒。

可怜同宦者，应悟下流难。

趨府不遑安，中宵出戶看。

滿天星尚在，近壁燭仍殘。

立馬頻驚曙，垂簾卻避寒。

可憐同宦者，應悟下流難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到府遑遑不安，半夜出门看。满天星还在，近壁残烛仍然。立马频惊亮，垂帘却躲避寒冷。可怜同宦官，应理解下游难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到府遑遑不安，半夜出門看。滿天星還在，近壁殘燭仍然。立馬頻驚亮，垂簾卻躲避寒冷。可憐同宦官，應理解下游難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

趋府：奔向官府。遑：空闲。中宵：半夜。尚在：还在。近壁：靠近墙壁。烛：蜡烛。残：剩余。立马：骑马站立。频惊曙：频繁地惊觉天快亮了。垂帘：放下帘子。却避寒：避开寒冷。可怜：可惜。同宦者：同僚。应悟：应该明白。下流难：地位低微的人难以立足。趨府：奔向官府。遑：空閒。中宵：半夜。尚在：還在。近壁：靠近牆壁。燭：蠟燭。殘：剩餘。立馬：騎馬站立。頻驚曙：頻繁地驚覺天快亮了。垂簾：放下簾子。卻避寒：避開寒冷。可憐：可惜。同宦者：同僚。應悟：應該明白。下流難：地位低微的人難以立足。

赏析

到府遑遑不安，半夜出门看。满天星还在，近壁残烛仍然。立马频惊亮，垂帘却躲避寒冷。可怜同宦官，应理解下游难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到府遑遑不安，半夜出門看。滿天星還在，近壁殘燭仍然。立馬頻驚亮，垂簾卻躲避寒冷。可憐同宦官，應理解下游難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表