秋夜南宫，寄沣上弟及诸生 秋夜南宮，寄灃上弟及諸生

qiū yè nán gōng jì fēng shàng dì jí zhū shēng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

暝míng色sè起qǐ烟yān阁gé，沉chén抱bào积jī离lí忧yōu。

况kuàng兹zī风fēng雨yǔ夜yè，萧xiāo条tiáo梧wú叶yè秋qiū。

空kōng宇yǔ感gǎn凉liáng至zhì，颓tuí颜yán惊jīng岁suì周zhōu。

日rì夕xī游yóu阙quē下xià，山shān水shuǐ忆yì同tóng游yóu。

暝色起烟阁，沉抱积离忧。

况兹风雨夜，萧条梧叶秋。

空宇感凉至，颓颜惊岁周。

日夕游阙下，山水忆同游。

暝色起煙閣，沉抱積離憂。

況茲風雨夜，蕭條梧葉秋。

空宇感涼至，頹顏驚歲周。

日夕遊闕下，山水憶同遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色起烟阁，沉抱过离忧。何况这风雨夜，萧条梧叶秋。空宇宙感凉到，颓颜惊岁周。日夜在宫阙下，山水回忆一同游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色起煙閣，沉抱過離憂。何況這風雨夜，蕭條梧葉秋。空宇宙感涼到，頹顏驚歲周。日夜在宮闕下，山水回憶一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝色：夜晚的景色。烟阁：烟雾缭绕的楼阁。沉抱：深沉的忧愁。积离忧：累积的离别之愁。况兹：何况现在。风雨夜：有风雨的夜晚。萧条：凄凉。梧叶：梧桐树的叶子。空宇：空旷的房间。凉至：凉意来临。颓颜：衰老的面容。惊岁周：惊讶岁月的流逝。游阙下：在宫阙下游玩。山水忆同游：回忆与朋友一同游玩山水的时光。暝色：夜晚的景色。煙閣：煙霧繚繞的樓閣。沉抱：深沉的憂愁。積離憂：累積的離別之愁。況茲：何況現在。風雨夜：有風雨的夜晚。蕭條：淒涼。梧葉：梧桐樹的葉子。空宇：空曠的房間。涼至：涼意來臨。頹顏：衰老的面容。驚歲周：驚訝歲月的流逝。遊闕下：在宮闕下游玩。山水憶同遊：回憶與朋友一同遊玩山水的時光。

赏析

夜色起烟阁，沉抱过离忧。何况这风雨夜，萧条梧叶秋。空宇宙感凉到，颓颜惊岁周。日夜在宫阙下，山水回忆一同游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色起煙閣，沉抱過離憂。何況這風雨夜，蕭條梧葉秋。空宇宙感涼到，頹顏驚歲周。日夜在宮闕下，山水回憶一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表