秋夜二首 秋夜二首
庭树转萧萧，阴虫还戚戚。
独向高斋眠，夜闻寒雨滴。
微风时动牖，残灯尚留壁。
惆怅平生怀，偏来委今夕。
霜露已凄凄，星汉复昭回。
朔风中夜起，惊鸿千里来。
萧条凉叶下，寂寞清砧哀。
岁晏仰空宇，心事若寒灰。
庭樹轉蕭蕭，陰蟲還慼慼。
獨向高齋眠，夜聞寒雨滴。
微風時動牖，殘燈尚留壁。
惆悵平生懷，偏來委今夕。
霜露已悽悽，星漢復昭回。
朔風中夜起，驚鴻千里來。
蕭條涼葉下，寂寞清砧哀。
歲晏仰空宇，心事若寒灰。
分享
译文
庭树转萧萧，阴虫还忧愁。独自向高斋睡觉，夜晚，听到冷雨滴。微风时动窗，灯还留在墙壁。惆怅一生怀，偏来把今晚。霜露已经凄凄，银河恢复昭回。北风半夜起来，惊鸿千里来。萧条凉叶下，寂寞清砧哀。岁末仰空室，心事就像寒灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭樹轉蕭蕭，陰蟲還憂愁。獨自向高齋睡覺，夜晚，聽到冷雨滴。微風時動窗，燈還留在牆壁。惆悵一生懷，偏來把今晚。霜露已經悽悽，銀河恢復昭回。北風半夜起來，驚鴻千里來。蕭條涼葉下，寂寞清砧哀。歲末仰空室，心事就像寒灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧萧：形容树木叶子凋落的声音。阴虫：指阴暗处的昆虫。高斋：指高敞的书斋。牖：窗户。留壁：指灯光在墙上留下的痕迹。惆怅：失意忧愁。偏：特别。委：寄托。朔风：北风。惊鸿：惊飞的鸿雁。萧条：凄凉。清砧：清脆的捣衣声。岁晏：年末。空宇：空旷的天空。心事若寒灰：心情如同寒冷的灰烬。蕭蕭：形容樹木葉子凋落的聲音。陰蟲：指陰暗處的昆蟲。高齋：指高敞的書齋。牖：窗戶。留壁：指燈光在牆上留下的痕跡。惆悵：失意憂愁。偏：特別。委：寄託。朔風：北風。驚鴻：驚飛的鴻雁。蕭條：淒涼。清砧：清脆的搗衣聲。歲晏：年末。空宇：空曠的天空。心事若寒灰：心情如同寒冷的灰燼。
赏析
庭树转萧萧，阴虫还忧愁。独自向高斋睡觉，夜晚，听到冷雨滴。微风时动窗，灯还留在墙壁。惆怅一生怀，偏来把今晚。霜露已经凄凄，银河恢复昭回。北风半夜起来，惊鸿千里来。萧条凉叶下，寂寞清砧哀。岁末仰空室，心事就像寒灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭樹轉蕭蕭，陰蟲還憂愁。獨自向高齋睡覺，夜晚，聽到冷雨滴。微風時動窗，燈還留在牆壁。惆悵一生懷，偏來把今晚。霜露已經悽悽，銀河恢復昭回。北風半夜起來，驚鴻千里來。蕭條涼葉下，寂寞清砧哀。歲末仰空室，心事就像寒灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考