清明日忆诸弟 清明日憶諸弟

qīng míng rì yì zhū dì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

冷lěng食shí方fāng多duō病bìng，开kāi襟jīn一yī忻xīn然rán。

终zhōng令lìng思sī故gù郡jùn，烟yān火huǒ满mǎn晴qíng川chuān。

杏xìng粥zhōu犹yóu堪kān食shí，榆yú羹gēng已yǐ稍shāo煎jiān。

唯wéi恨hèn乖guāi亲qīn燕yàn，坐zuò度dù此cǐ芳fāng年nián。

冷食方多病，开襟一忻然。

终令思故郡，烟火满晴川。

杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕，坐度此芳年。

冷食方多病，開襟一忻然。

終令思故郡，煙火滿晴川。

杏粥猶堪食，榆羹已稍煎。

唯恨乖親燕，坐度此芳年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷吃方多疾病，一个欣然敞开胸襟。终令思故乡，烟火满晴川。杏粥还可以吃，榆汤已稍煎。只有恨不亲自燕，坐过这芳年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷喫方多疾病，一個欣然敞開胸襟。終令思故鄉，煙火滿晴川。杏粥還可以喫，榆湯已稍煎。只有恨不親自燕，坐過這芳年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对清明时节的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。'冷食方多病'指清明时节饮食冷食容易生病，'开襟一忻然'表示诗人虽然感到身体不适，但心情却很舒畅。'终令思故郡'表明这种愉悦的心情最终引发了对故乡的思念，'烟火满晴川'描绘了家乡的繁荣景象。'杏粥犹堪食'和'榆羹已稍煎'写出了诗人对家乡美食的回忆，而'唯恨乖亲燕，坐度此芳年'则表达了诗人对不能与亲人共度美好时光的遗憾。本詩通過對清明時節的描繪，表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。'冷食方多病'指清明時節飲食冷食容易生病，'開襟一忻然'表示詩人雖然感到身體不適，但心情卻很舒暢。'終令思故郡'表明這種愉悅的心情最終引發了對故鄉的思念，'煙火滿晴川'描繪了家鄉的繁榮景象。'杏粥猶堪食'和'榆羹已稍煎'寫出了詩人對家鄉美食的回憶，而'唯恨乖親燕，坐度此芳年'則表達了詩人對不能與親人共度美好時光的遺憾。

赏析

冷吃方多疾病，一个欣然敞开胸襟。终令思故乡，烟火满晴川。杏粥还可以吃，榆汤已稍煎。只有恨不亲自燕，坐过这芳年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷喫方多疾病，一個欣然敞開胸襟。終令思故鄉，煙火滿晴川。杏粥還可以喫，榆湯已稍煎。只有恨不親自燕，坐過這芳年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表