清都观答幼遐 清都觀答幼遐
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念喧哗日，何由得清凉。
疏松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。
逍遙仙家子，日夕朝玉皇。
興高清露沒，渴飲瓊華漿。
解組一來款，披衣拂天香。
粲然顧我笑，綠簡發新章。
泠泠如玉音，馥馥若蘭芳。
浩意坐盈此，月華殊未央。
卻念喧譁日，何由得清涼。
疏鬆抗高殿，密竹陰長廊。
榮名等糞土，攜手隨風翔。
分享
译文
逍遥仙家的儿子，一天傍晚朝见玉皇。兴高清露没，渴了就喝琼华浆。解组一来款，披上衣服拂拭天香。清晰看我笑，绿色简发新篇章。冷冷如玉音，馥香如兰芳。崔浩意坐满这个，月华特殊未央。却念喧哗天，怎么能清凉。疏松抗高殿，密竹阴长廊。名利等垃圾，携手随风飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙仙家的兒子，一天傍晚朝見玉皇。興高清露沒，渴了就喝瓊華漿。解組一來款，披上衣服拂拭天香。清晰看我笑，綠色簡發新篇章。冷冷如玉音，馥香如蘭芳。崔浩意坐滿這個，月華特殊未央。卻念喧譁天，怎麼能清涼。疏鬆抗高殿，密竹陰長廊。名利等垃圾，攜手隨風飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人韦应物与一位逍遥仙子相遇的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对荣名的淡泊态度。诗中‘清都观’指的是天上的宫殿，‘玉皇’是玉皇大帝，‘琼华浆’是仙家的美酒，‘绿简’指古代的书简。‘解组’意为卸去官职，‘披衣拂天香’形容仙子出尘的气质。‘浩意’指宽广的心意，‘月华’指月光，‘喧哗日’指尘世的喧嚣。‘疏松’和‘密竹’分别比喻隐逸和世俗的生活。‘荣名等粪土’表示诗人对名誉的不重视。這首詩描繪了詩人韋應物與一位逍遙仙子相遇的情景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往以及對榮名的淡泊態度。詩中‘清都觀’指的是天上的宮殿，‘玉皇’是玉皇大帝，‘瓊華漿’是仙家的美酒，‘綠簡’指古代的書簡。‘解組’意爲卸去官職，‘披衣拂天香’形容仙子出塵的氣質。‘浩意’指寬廣的心意，‘月華’指月光，‘喧譁日’指塵世的喧囂。‘疏鬆’和‘密竹’分別比喻隱逸和世俗的生活。‘榮名等糞土’表示詩人對名譽的不重視。
赏析
逍遥仙家的儿子，一天傍晚朝见玉皇。兴高清露没，渴了就喝琼华浆。解组一来款，披上衣服拂拭天香。清晰看我笑，绿色简发新篇章。冷冷如玉音，馥香如兰芳。崔浩意坐满这个，月华特殊未央。却念喧哗天，怎么能清凉。疏松抗高殿，密竹阴长廊。名利等垃圾，携手随风飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙仙家的兒子，一天傍晚朝見玉皇。興高清露沒，渴了就喝瓊華漿。解組一來款，披上衣服拂拭天香。清晰看我笑，綠色簡發新篇章。冷冷如玉音，馥香如蘭芳。崔浩意坐滿這個，月華特殊未央。卻念喧譁天，怎麼能清涼。疏鬆抗高殿，密竹陰長廊。名利等垃圾，攜手隨風飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考