陪王卿郎中游南池 陪王卿郎中游南池

péi wáng qīng láng zhōng yóu nán chí

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

鹓yuān鸿hóng俱jù失shī侣lǚ，同tóng为wèi此cǐ地dì游yóu。

露lù浥yì荷hé花huā气qì，风fēng散sàn柳liǔ园yuán秋qiū。

烟yān草cǎo凝níng衰shuāi屿yǔ，星xīng汉hàn泛fàn归guī流liú。

林lín高gāo初chū上shàng月yuè，塘táng深shēn未wèi转zhuǎn舟zhōu。

清qīng言yán屡lǚ往wǎng复fù，华huá樽zūn始shǐ献xiàn酬chóu。

终zhōng忆yì秦qín川chuān赏shǎng，端duān坐zuò起qǐ离lí忧yōu。

鹓鸿俱失侣，同为此地游。

露浥荷花气，风散柳园秋。

烟草凝衰屿，星汉泛归流。

林高初上月，塘深未转舟。

清言屡往复，华樽始献酬。

终忆秦川赏，端坐起离忧。

鵷鴻俱失侶，同爲此地遊。

露浥荷花氣，風散柳園秋。

菸草凝衰嶼，星漢泛歸流。

林高初上月，塘深未轉舟。

清言屢往復，華樽始獻酬。

終憶秦川賞，端坐起離憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤鸿都失去伴侣，同为这里游。露水沾湿荷花气，风散柳园秋季。烟草凝衰退岛屿，银河泛归流。林高初上个月，塘深未转舟。清谈多次往返，华樽开始交流。始终记得秦川奖赏，端起坐离忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴鴻都失去伴侶，同爲這裏遊。露水沾溼荷花氣，風散柳園秋季。菸草凝衰退島嶼，銀河泛歸流。林高初上個月，塘深未轉舟。清談多次往返，華樽開始交流。始終記得秦川獎賞，端起坐離憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹓鸿：指鹓和鸿雁，比喻高洁的君子。侣：伴侣。露浥：露水滋润。荷花气：荷花散发的香气。柳园秋：柳园中的秋天。烟草：烟草地。衰屿：衰败的小岛。星汉：银河。归流：归来的水流。林高初上月：树林中初升的月亮。塘深未转舟：池塘水深，船还未驶过。清言：清雅的话语。华樽：华丽的酒杯。献酬：敬酒。秦川：秦地，指今陕西一带。赏：观赏。端坐起离忧：端正地坐着，忧愁之情得以消解。鵷鴻：指鵷和鴻雁，比喻高潔的君子。侶：伴侶。露浥：露水滋潤。荷花氣：荷花散發的香氣。柳園秋：柳園中的秋天。菸草：菸草地。衰嶼：衰敗的小島。星漢：銀河。歸流：歸來的水流。林高初上月：樹林中初升的月亮。塘深未轉舟：池塘水深，船還未駛過。清言：清雅的話語。華樽：華麗的酒杯。獻酬：敬酒。秦川：秦地，指今陝西一帶。賞：觀賞。端坐起離憂：端正地坐着，憂愁之情得以消解。

赏析

鹤鸿都失去伴侣，同为这里游。露水沾湿荷花气，风散柳园秋季。烟草凝衰退岛屿，银河泛归流。林高初上个月，塘深未转舟。清谈多次往返，华樽开始交流。始终记得秦川奖赏，端起坐离忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴鴻都失去伴侶，同爲這裏遊。露水沾溼荷花氣，風散柳園秋季。菸草凝衰退島嶼，銀河泛歸流。林高初上個月，塘深未轉舟。清談多次往返，華樽開始交流。始終記得秦川獎賞，端起坐離憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表