偶入西斋院示释子恒璨 偶入西齋院示釋子恆璨

ǒu rù xī zhāi yuàn shì shì zi héng càn

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

僧sēng斋zhāi地dì虽suī密mì，忘wàng子zi迹jì要yào赊shē。

一yī来lái非fēi问wèn讯xùn，自zì是shì看kàn山shān花huā。

僧斋地虽密，忘子迹要赊。

一来非问讯，自是看山花。

僧齋地雖密，忘子跡要賒。

一來非問訊，自是看山花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧斋地虽然秘密，忘记你足迹要远。一来不是问候，从这里看山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧齋地雖然祕密，忘記你足跡要遠。一來不是問候，從這裏看山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僧斋：僧侣的斋堂。地虽密：虽然地方狭窄。忘子迹：忘记了世俗的痕迹。赊：通假字，应作“奢”，奢侈。问讯：佛教用语，指问候。自是：自然。看山花：欣赏山中的花朵。僧齋：僧侶的齋堂。地雖密：雖然地方狹窄。忘子跡：忘記了世俗的痕跡。賒：通假字，應作“奢”，奢侈。問訊：佛教用語，指問候。自是：自然。看山花：欣賞山中的花朵。

赏析

僧斋地虽然秘密，忘记你足迹要远。一来不是问候，从这里看山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧齋地雖然祕密，忘記你足跡要遠。一來不是問候，從這裏看山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表