拟古诗十二首 其六 擬古詩十二首 其六
月满秋夜长，惊乌号北林。
天河横未落，斗柄当西南。
寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。
商飙一夕至，独宿怀重衾。
旧交日千里，隔我浮与沈。
人生岂草木，寒暑移此心。
月滿秋夜長，驚烏號北林。
天河橫未落，斗柄當西南。
寒蛩悲洞房，好鳥無遺音。
商飆一夕至，獨宿懷重衾。
舊交日千里，隔我浮與沈。
人生豈草木，寒暑移此心。
分享
译文
月圆秋夜漫长，惊飞的乌鸦在北林中啼叫。银河横挂天际尚未落下，北斗星柄指向西南。寒蝉在洞房中悲鸣，美丽的鸟儿不再有悦耳的鸣声。秋风一夜之间到来，我独自一人抱着厚重的被子。老朋友相隔千里，我在此浮沉不定。人生岂能像草木一样，寒暑能改变这颗心。月圓秋夜漫長，驚飛的烏鴉在北林中啼叫。銀河橫掛天際尚未落下，北斗星柄指向西南。寒蟬在洞房中悲鳴，美麗的鳥兒不再有悅耳的鳴聲。秋風一夜之間到來，我獨自一人抱着厚重的被子。老朋友相隔千里，我在此浮沉不定。人生豈能像草木一樣，寒暑能改變這顆心。
注释
1. 惊乌：惊飞的乌鸦。号：啼叫。北林：北方的树林。2. 天河：银河。斗柄：北斗星柄。西南：西南方向。3. 寒蛩：寒蝉。洞房：深闺。好鸟：美丽的鸟儿。遗音：悦耳的鸣声。4. 商飙：秋风。一夕至：一夜之间到来。重衾：厚重的被子。5. 旧交：老朋友。日千里：相隔千里。浮与沈：浮沉不定。6. 草木：草木植物。寒暑：寒暑季节。1. 驚烏：驚飛的烏鴉。號：啼叫。北林：北方的樹林。2. 天河：銀河。斗柄：北斗星柄。西南：西南方向。3. 寒蛩：寒蟬。洞房：深閨。好鳥：美麗的鳥兒。遺音：悅耳的鳴聲。4. 商飆：秋風。一夕至：一夜之間到來。重衾：厚重的被子。5. 舊交：老朋友。日千里：相隔千里。浮與沈：浮沉不定。6. 草木：草木植物。寒暑：寒暑季節。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过描绘月满、乌鸦号叫、天河横挂、寒蝉悲鸣等景象，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨，以及对友情的珍视。诗中‘人生岂草木，寒暑移此心’一句，表达了诗人坚定的信念和执着的人生态度，具有很高的艺术价值。這首詩以秋夜爲背景，通過描繪月滿、烏鴉號叫、天河橫掛、寒蟬悲鳴等景象，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨，以及對友情的珍視。詩中‘人生豈草木，寒暑移此心’一句，表達了詩人堅定的信念和執着的人生態度，具有很高的藝術價值。