暮相思 暮相思

mù xiāng sī

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

cháochūháiguīhuājǐn

zhōnghuìhuājiānyuè

kōngguǎnxiāngwēizhōngzuòláixiē

朝出自不还,暮归花尽发。

岂无终日会,惜此花间月。

空馆忽相思,微钟坐来歇。

朝出自不還,暮歸花盡發。

豈無終日會,惜此花間月。

空館忽相思,微鍾坐來歇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝出自己不回,晚上回家花尽发。难道没有整天会,可惜这花间月。空馆忽然相思,小钟坐来歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝出自己不回,晚上回家花盡發。難道沒有整天會,可惜這花間月。空館忽然相思,小鐘坐來歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以暮归花尽为背景,表达了诗人对相聚时光的珍惜以及对远方亲友的思念之情。'朝出自不还'指清晨外出未归,'暮归花尽发'指傍晚归来时花儿已经凋谢,'岂无终日会'表达了对能终日相聚的渴望,'惜此花间月'表示对与月色花影共度的美好时光的珍惜,'空馆忽相思'则描绘了空旷的馆舍中突然涌上心头的相思之情,'微钟坐来歇'通过微弱的钟声烘托出寂静的夜晚和诗人内心的孤独与思念。此詩以暮歸花盡爲背景,表達了詩人對相聚時光的珍惜以及對遠方親友的思念之情。'朝出自不還'指清晨外出未歸,'暮歸花盡發'指傍晚歸來時花兒已經凋謝,'豈無終日會'表達了對能終日相聚的渴望,'惜此花間月'表示對與月色花影共度的美好時光的珍惜,'空館忽相思'則描繪了空曠的館舍中突然湧上心頭的相思之情,'微鍾坐來歇'通過微弱的鐘聲烘托出寂靜的夜晚和詩人內心的孤獨與思念。

赏析

朝出自己不回,晚上回家花尽发。难道没有整天会,可惜这花间月。空馆忽然相思,小钟坐来歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝出自己不回,晚上回家花盡發。難道沒有整天會,可惜這花間月。空館忽然相思,小鐘坐來歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表