洛都游寓 洛都遊寓
东风日已和，元化亮无私。
草木同时植，生条有高卑。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。
穷通非所干，跼促当何为。
佳辰幸可游，亲友亦相追。
朝从华林宴，暮返东城期。
掇英出兰皋，玩月步川坻。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。
東風日已和，元化亮無私。
草木同時植，生條有高卑。
罷官守園廬，豈不懷渴飢。
窮通非所幹，跼促當何爲。
佳辰幸可遊，親友亦相追。
朝從華林宴，暮返東城期。
掇英出蘭皋，玩月步川坻。
軒冕誠可慕，所憂在縶維。
分享
译文
东风日已经和，元化亮无私。草木同时种植，生条有高低。罢守官园房屋，难道不感到口渴饥饿。穷通不是所求，不能催促应当做什么。佳辰到可以游，亲爱的朋友也互相追。朝从华宴，晚上返回束城期。掇英出兰皋，玩月步川纸。轩冕实在令人羡慕，我们的担忧在挽留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風日已經和，元化亮無私。草木同時種植，生條有高低。罷守官園房屋，難道不感到口渴飢餓。窮通不是所求，不能催促應當做什麼。佳辰到可以遊，親愛的朋友也互相追。朝從華宴，晚上返回束城期。掇英出蘭皋，玩月步川紙。軒冕實在令人羨慕，我們的擔憂在挽留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘元化’指自然规律，‘亮无私’形容其公正无私。‘生条’指草木的枝条，‘高卑’指高低不同。‘罢官守园庐’表示诗人辞官归隐，‘渴饥’比喻贫困。‘穷通’指贫富，‘跼促’形容困顿。‘佳辰’指美好的时光，‘华林宴’和‘东城期’指宴会的地点。‘掇英’指采摘花叶，‘兰皋’指兰草生长的地方，‘川坻’指河中的小洲。‘轩冕’指高官显爵，‘絷维’指束缚。詩中‘元化’指自然規律，‘亮無私’形容其公正無私。‘生條’指草木的枝條，‘高卑’指高低不同。‘罷官守園廬’表示詩人辭官歸隱，‘渴飢’比喻貧困。‘窮通’指貧富，‘跼促’形容困頓。‘佳辰’指美好的時光，‘華林宴’和‘東城期’指宴會的地點。‘掇英’指採摘花葉，‘蘭皋’指蘭草生長的地方，‘川坻’指河中的小洲。‘軒冕’指高官顯爵，‘縶維’指束縛。
赏析
东风日已经和，元化亮无私。草木同时种植，生条有高低。罢守官园房屋，难道不感到口渴饥饿。穷通不是所求，不能催促应当做什么。佳辰到可以游，亲爱的朋友也互相追。朝从华宴，晚上返回束城期。掇英出兰皋，玩月步川纸。轩冕实在令人羡慕，我们的担忧在挽留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風日已經和，元化亮無私。草木同時種植，生條有高低。罷守官園房屋，難道不感到口渴飢餓。窮通不是所求，不能催促應當做什麼。佳辰到可以遊，親愛的朋友也互相追。朝從華宴，晚上返回束城期。掇英出蘭皋，玩月步川紙。軒冕實在令人羨慕，我們的擔憂在挽留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考