路逢崔、元二侍御避马见招，以诗见赠 路逢崔、元二侍御避馬見招，以詩見贈

lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo yǐ shī jiàn zèng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

一yī台tái称chēng二èr妙miào，归guī路lù望wàng行xíng尘chén。

俱jù是shì攀pān龙lóng客kè，空kōng为wèi避bì马mǎ人rén。

见jiàn招zhāo翻fān跼jú蹐jí，相xiāng问wèn良liáng殷yīn勤qín。

日rì日rì吟yín趋qū府fǔ，弹dàn冠guān岂qǐ有yǒu因yīn。

一台称二妙，归路望行尘。

俱是攀龙客，空为避马人。

见招翻跼蹐，相问良殷勤。

日日吟趋府，弹冠岂有因。

一臺稱二妙，歸路望行塵。

俱是攀龍客，空爲避馬人。

見招翻跼蹐，相問良殷勤。

日日吟趨府，彈冠豈有因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一台称为二妙，回来的路上看到路上的尘土。都是高攀龙客，空为躲避马人。被招翻拘束，你问过殷勤。每天吟诵到府，弹冠难道有因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一臺稱爲二妙，回來的路上看到路上的塵土。都是高攀龍客，空爲躲避馬人。被招翻拘束，你問過殷勤。每天吟誦到府，彈冠難道有因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一台’指两位侍御，‘二妙’指崔、元二人。‘攀龙客’比喻依附权贵以求仕进的人。‘避马’指避开骑马的人。‘跼蹐’形容心情不安。‘趋府’指前往官府。‘弹冠’指准备做官。全诗表达了诗人对仕途的无奈和对友情的珍视。詩中‘一臺’指兩位侍御，‘二妙’指崔、元二人。‘攀龍客’比喻依附權貴以求仕進的人。‘避馬’指避開騎馬的人。‘跼蹐’形容心情不安。‘趨府’指前往官府。‘彈冠’指準備做官。全詩表達了詩人對仕途的無奈和對友情的珍視。

赏析

一台称为二妙，回来的路上看到路上的尘土。都是高攀龙客，空为躲避马人。被招翻拘束，你问过殷勤。每天吟诵到府，弹冠难道有因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一臺稱爲二妙，回來的路上看到路上的塵土。都是高攀龍客，空爲躲避馬人。被招翻拘束，你問過殷勤。每天吟誦到府，彈冠難道有因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表