龙门游眺 龍門遊眺
凿山导伊流，中断若天辟。
都门遥相望，佳气生朝夕。
素怀出尘意，适有携手客。
精舍绕层阿，千龛邻峭壁。
缘云路犹缅，憩涧钟已寂。
花树发烟华，淙流散石脉。
长啸招远风，临潭漱金碧。
日落望都城，人间何役役。
鑿山導伊流，中斷若天闢。
都門遙相望，佳氣生朝夕。
素懷出塵意，適有攜手客。
精舍繞層阿，千龕鄰峭壁。
緣雲路猶緬，憩澗鍾已寂。
花樹發煙華，淙流散石脈。
長嘯招遠風，臨潭漱金碧。
日落望都城，人間何役役。
分享
译文
凿山导伊流，中断如果天开。都门地望着，好情绪早晚。素怀出尘意，正好有携手客。精舍绕层阿，邻居峭壁千完。缘说路还远，在山涧钟已经沉寂。花树发烟华，涂流散石脉。长啸招远风，面对潭水冲刷着金碧辉煌。日落望都城，人世间什么忙乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿山導伊流，中斷如果天開。都門地望着，好情緒早晚。素懷出塵意，正好有攜手客。精舍繞層阿，鄰居峭壁千完。緣說路還遠，在山澗鍾已經沉寂。花樹發煙華，塗流散石脈。長嘯招遠風，面對潭水沖刷着金碧輝煌。日落望都城，人世間什麼忙亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人韦应物在龙门山游览时的所见所感。'凿山导伊流'指人工开凿的山路引导伊水流淌，'中断若天辟'形容山势险峻，仿佛是天神劈开。'都门遥相望'表达诗人远望长安城的情景，'佳气生朝夕'形容龙门山周围气氛清新。'素怀出尘意'表现诗人超脱尘世的情怀，'适有携手客'指有志同道合的朋友相伴。'精舍绕层阿'指寺庙环绕在山峦之间，'千龛邻峭壁'形容龛洞众多，紧邻陡峭的岩壁。'缘云路犹缅'形容山路弯曲，云雾缭绕，'憩涧钟已寂'指在山涧休息时，钟声已经寂静。'花树发烟华'形容花木繁盛，烟雾缭绕，'淙流散石脉'形容溪流潺潺，流经石缝。'长啸招远风'指诗人放声长啸，招引远方清风，'临潭漱金碧'形容潭水清澈，映照着金碧辉煌。'日落望都城，人间何役役'表达诗人对尘世纷扰的感慨。這首詩描繪了詩人韋應物在龍門山遊覽時的所見所感。'鑿山導伊流'指人工開鑿的山路引導伊水流淌，'中斷若天闢'形容山勢險峻，彷彿是天神劈開。'都門遙相望'表達詩人遠望長安城的情景，'佳氣生朝夕'形容龍門山周圍氣氛清新。'素懷出塵意'表現詩人超脫塵世的情懷，'適有攜手客'指有志同道合的朋友相伴。'精舍繞層阿'指寺廟環繞在山巒之間，'千龕鄰峭壁'形容龕洞衆多，緊鄰陡峭的巖壁。'緣雲路猶緬'形容山路彎曲，雲霧繚繞，'憩澗鍾已寂'指在山澗休息時，鐘聲已經寂靜。'花樹發煙華'形容花木繁盛，煙霧繚繞，'淙流散石脈'形容溪流潺潺，流經石縫。'長嘯招遠風'指詩人放聲長嘯，招引遠方清風，'臨潭漱金碧'形容潭水清澈，映照着金碧輝煌。'日落望都城，人間何役役'表達詩人對塵世紛擾的感慨。
赏析
凿山导伊流，中断如果天开。都门地望着，好情绪早晚。素怀出尘意，正好有携手客。精舍绕层阿，邻居峭壁千完。缘说路还远，在山涧钟已经沉寂。花树发烟华，涂流散石脉。长啸招远风，面对潭水冲刷着金碧辉煌。日落望都城，人世间什么忙乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿山導伊流，中斷如果天開。都門地望着，好情緒早晚。素懷出塵意，正好有攜手客。精舍繞層阿，鄰居峭壁千完。緣說路還遠，在山澗鍾已經沉寂。花樹發煙華，塗流散石脈。長嘯招遠風，面對潭水沖刷着金碧輝煌。日落望都城，人世間什麼忙亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考