留别洛京亲友 留別洛京親友
握手出都门，驾言适京师。
岂不怀旧庐，惆怅与子辞。
丽日坐高阁，清觞宴华池。
昨游倏已过，后遇良未知。
念结路方永，岁阴野无晖。
单车我当前，暮雪子独归。
临流一相望，零泪忽沾衣。
握手出都門，駕言適京師。
豈不懷舊廬，惆悵與子辭。
麗日坐高閣，清觴宴華池。
昨遊倏已過，後遇良未知。
念結路方永，歲陰野無暉。
單車我當前，暮雪子獨歸。
臨流一相望，零淚忽沾衣。
分享
译文
握着我的手走出都门，驾车到京城。难道不怀念旧房屋，惆怅与你告别。丽每天坐高阁，清觞宴华池。昨天游一会已过，后来遇到了不知道。念结路方永，每年阴野无晖。单车我眼前，晚上雪子独自回家。临流一看，零眼泪忽然沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握着我的手走出都門，駕車到京城。難道不懷念舊房屋，惆悵與你告別。麗每天坐高閣，清觴宴華池。昨天遊一會已過，後來遇到了不知道。念結路方永，每年陰野無暉。單車我眼前，晚上雪子獨自回家。臨流一看，零眼淚忽然沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦应物所作，表达了诗人离别洛阳时对亲友的留恋之情。诗中‘握手出都门’指诗人离开洛阳城门，‘驾言适京师’表示诗人前往京城。‘岂不怀旧庐，惆怅与子辞’流露出诗人对故园的怀念和不舍。‘丽日坐高阁，清觞宴华池’描绘了洛阳的繁华景象。‘念结路方永，岁阴野无晖’反映了诗人对未来的迷茫和孤独。‘单车我当前，暮雪子独归’表现了诗人与亲友分别的情景。‘临流一相望，零泪忽沾衣’则抒发了诗人对亲友的深切思念。此詩爲唐代詩人韋應物所作，表達了詩人離別洛陽時對親友的留戀之情。詩中‘握手出都門’指詩人離開洛陽城門，‘駕言適京師’表示詩人前往京城。‘豈不懷舊廬，惆悵與子辭’流露出詩人對故園的懷念和不捨。‘麗日坐高閣，清觴宴華池’描繪了洛陽的繁華景象。‘念結路方永，歲陰野無暉’反映了詩人對未來的迷茫和孤獨。‘單車我當前，暮雪子獨歸’表現了詩人與親友分別的情景。‘臨流一相望，零淚忽沾衣’則抒發了詩人對親友的深切思念。
赏析
握着我的手走出都门，驾车到京城。难道不怀念旧房屋，惆怅与你告别。丽每天坐高阁，清觞宴华池。昨天游一会已过，后来遇到了不知道。念结路方永，每年阴野无晖。单车我眼前，晚上雪子独自回家。临流一看，零眼泪忽然沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握着我的手走出都門，駕車到京城。難道不懷念舊房屋，惆悵與你告別。麗每天坐高閣，清觴宴華池。昨天遊一會已過，後來遇到了不知道。念結路方永，每年陰野無暉。單車我眼前，晚上雪子獨自回家。臨流一看，零眼淚忽然沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考