李五席送李主簿归西台 李五席送李主簿歸西臺

lǐ wǔ xí sòng lǐ zhǔ bù guī xī tái

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

请qǐng告gào严yán程chéng尽jǐn，西xī归guī道dào路lù寒hán。

欲yù陪péi鹰yīng隼sǔn集jí，犹yóu恋liàn鹡jí鸰líng单dān。

洛luò邑yì人rén全quán少shǎo，嵩sōng高gāo雪xuě尚shàng残cán。

满mǎn台tái谁shuí不bù故gù，报bào我wǒ在zài微wēi官guān。

请告严程尽，西归道路寒。

欲陪鹰隼集，犹恋鹡鸰单。

洛邑人全少，嵩高雪尚残。

满台谁不故，报我在微官。

請告嚴程盡，西歸道路寒。

欲陪鷹隼集，猶戀鶺鴒單。

洛邑人全少，嵩高雪尚殘。

滿臺誰不故，報我在微官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请告诉严程尽，西归道路寒。想陪鹰隼集，还是眷恋鹡鸰单。洛邑人很少，嵩高山雪还残。满台谁不这样，告诉我在微官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請告訴嚴程盡，西歸道路寒。想陪鷹隼集，還是眷戀鶺鴒單。洛邑人很少，嵩高山雪還殘。滿臺誰不這樣，告訴我在微官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人韦应物所作，描写了李主簿归西台的情景。诗中‘严程’指严格的行程，‘鹰隼’和‘鹡鸰’分别比喻李主簿和诗人自己，‘洛邑’指洛阳，‘嵩高’指嵩山，‘微官’指低微的官职。全诗表达了诗人对友人的不舍和对自己处境的感慨。本詩爲唐代詩人韋應物所作，描寫了李主簿歸西臺的情景。詩中‘嚴程’指嚴格的行程，‘鷹隼’和‘鶺鴒’分別比喻李主簿和詩人自己，‘洛邑’指洛陽，‘嵩高’指嵩山，‘微官’指低微的官職。全詩表達了詩人對友人的不捨和對自己處境的感慨。

赏析

请告诉严程尽，西归道路寒。想陪鹰隼集，还是眷恋鹡鸰单。洛邑人很少，嵩高山雪还残。满台谁不这样，告诉我在微官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請告訴嚴程盡，西歸道路寒。想陪鷹隼集，還是眷戀鶺鴒單。洛邑人很少，嵩高山雪還殘。滿臺誰不這樣，告訴我在微官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表