开元观怀旧寄李二、韩二、裴四兼呈崔郎中、严家令 開元觀懷舊寄李二、韓二、裴四兼呈崔郎中、嚴家令

kāi yuán guān huái jiù jì lǐ èr hán èr péi sì jiān chéng cuī láng zhōng yán jiā lìng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

宿qīngdōuyànfēnsàn西dōng

chēxíngzàishuāngxuězhúlínkōng

fāngzhěnniànshuízūntóng

liáodàoshūxiáháitīngsōngfēng

宿昔清都燕,分散各西东。

车马行迹在,霜雪竹林空。

方轸故物念,谁复一樽同。

聊披道书暇,还此听松风。

宿昔清都燕,分散各西東。

車馬行跡在,霜雪竹林空。

方軫故物念,誰復一樽同。

聊披道書暇,還此聽松風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前清都燕,分散各西东。车马行脚印在,霜雪竹林空。方干所以物念,谁又一樽同。聊披露道书时间,回到这里听松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前清都燕,分散各西東。車馬行腳印在,霜雪竹林空。方幹所以物念,誰又一樽同。聊披露道書時間,回到這裏聽松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘清都燕’指古代神话中的天宫,这里比喻美好的往事。‘车马行迹在’描绘了往昔欢聚的痕迹。‘霜雪竹林空’以萧瑟的景象烘托出怀旧之情。‘方轸故物念’表达了对往昔友人的思念。‘聊披道书暇’说明诗人闲暇时翻阅道书,‘还此听松风’则表现了诗人对自然之美的欣赏。詩中‘清都燕’指古代神話中的天宮,這裏比喻美好的往事。‘車馬行跡在’描繪了往昔歡聚的痕跡。‘霜雪竹林空’以蕭瑟的景象烘托出懷舊之情。‘方軫故物念’表達了對往昔友人的思念。‘聊披道書暇’說明詩人閒暇時翻閱道書,‘還此聽松風’則表現了詩人對自然之美的欣賞。

赏析

从前清都燕,分散各西东。车马行脚印在,霜雪竹林空。方干所以物念,谁又一樽同。聊披露道书时间,回到这里听松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前清都燕,分散各西東。車馬行腳印在,霜雪竹林空。方幹所以物念,誰又一樽同。聊披露道書時間,回到這裏聽松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表