郡中西斋 郡中西齋

jùn zhōng xī zhāi

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

似shì与yǔ尘chén境jìng绝jué，萧xiāo条tiáo斋zhāi舍shě秋qiū。

寒hán花huā独dú经jīng雨yǔ，山shān禽qín时shí到dào州zhōu。

清qīng觞shāng养yǎng真zhēn气qì，玉yù书shū示shì道dào流liú。

岂qǐ将jiāng符fú守shǒu恋liàn，幸xìng已yǐ栖qī心xīn幽yōu。

似与尘境绝，萧条斋舍秋。

寒花独经雨，山禽时到州。

清觞养真气，玉书示道流。

岂将符守恋，幸已栖心幽。

似與塵境絕，蕭條齋舍秋。

寒花獨經雨，山禽時到州。

清觴養真氣，玉書示道流。

豈將符守戀，幸已棲心幽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

似乎与尘境绝，萧条斋舍秋。寒花只有经雨，山禽时到州。清觞养心气，写信给道士。怎么将符合守恋，已在心深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎與塵境絕，蕭條齋舍秋。寒花只有經雨，山禽時到州。清觴養心氣，寫信給道士。怎麼將符合守戀，已在心深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

似与尘境绝：好像与尘世隔绝。萧条斋舍秋：清冷萧条的斋舍在秋天。寒花独经雨：寒花独自承受雨水的洗礼。山禽时到州：山中的禽鸟时常飞到州城。清觞养真气：清澈的美酒可以培养人的真气。玉书示道流：玉版的书籍显示出道家的思想。岂将符守恋：哪会留恋世俗的官职。幸已栖心幽：庆幸自己已经心灵宁静。似與塵境絕：好像與塵世隔絕。蕭條齋舍秋：清冷蕭條的齋舍在秋天。寒花獨經雨：寒花獨自承受雨水的洗禮。山禽時到州：山中的禽鳥時常飛到州城。清觴養真氣：清澈的美酒可以培養人的真氣。玉書示道流：玉版的書籍顯示出道家的思想。豈將符守戀：哪會留戀世俗的官職。幸已棲心幽：慶幸自己已經心靈寧靜。

赏析

似乎与尘境绝，萧条斋舍秋。寒花只有经雨，山禽时到州。清觞养心气，写信给道士。怎么将符合守恋，已在心深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎與塵境絕，蕭條齋舍秋。寒花只有經雨，山禽時到州。清觴養心氣，寫信給道士。怎麼將符合守戀，已在心深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表