郡中对雨，赠元锡兼简杨凌 郡中對雨，贈元錫兼簡楊凌

jùn zhōng duì yǔ zèng yuán xī jiān jiǎn yáng líng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

宿sù雨yǔ冒mào空kōng山shān，空kōng城chéng响xiǎng秋qiū叶yè。

沉chén沉chén暮mù色sè至zhì，凄qī凄qī凉liáng气qì入rù。

萧xiāo条tiáo林lín表biǎo散sàn，的de砾lì荷hé上shàng集jí。

夜yè雾wù著zhù衣yī重zhòng，新xīn苔tái侵qīn履lǚ湿shī。

遇yù兹zī端duān忧yōu日rì，赖lài与yǔ嘉jiā宾bīn接jiē。

宿雨冒空山，空城响秋叶。

沉沉暮色至，凄凄凉气入。

萧条林表散，的砾荷上集。

夜雾著衣重，新苔侵履湿。

遇兹端忧日，赖与嘉宾接。

宿雨冒空山，空城響秋葉。

沉沉暮色至，悽悽涼氣入。

蕭條林表散，的礫荷上集。

夜霧著衣重，新苔侵履溼。

遇茲端憂日，賴與嘉賓接。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宿雨冒空山，空城响秋叶。沉沉暮色到，凄凄凉气进入。萧条树林散，的碎石蒙上集。夜雾穿衣重，新鞋子湿苔侵犯。遇到这方面担忧天，依赖与嘉宾接待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宿雨冒空山，空城響秋葉。沉沉暮色到，悽悽涼氣進入。蕭條樹林散，的碎石蒙上集。夜霧穿衣重，新鞋子溼苔侵犯。遇到這方面擔憂天，依賴與嘉賓接待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋雨后空山、空城的凄凉景象，通过描写秋叶、暮色、凉气、萧条林表、的砾荷、夜雾、新苔等意象，展现了诗人内心的忧愁与孤独，同时表达了在此时此刻能与嘉宾相见的慰藉之情。詩中描繪了秋雨後空山、空城的淒涼景象，通過描寫秋葉、暮色、涼氣、蕭條林表、的礫荷、夜霧、新苔等意象，展現了詩人內心的憂愁與孤獨，同時表達了在此時此刻能與嘉賓相見的慰藉之情。

赏析

宿雨冒空山，空城响秋叶。沉沉暮色到，凄凄凉气进入。萧条树林散，的碎石蒙上集。夜雾穿衣重，新鞋子湿苔侵犯。遇到这方面担忧天，依赖与嘉宾接待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宿雨冒空山，空城響秋葉。沉沉暮色到，悽悽涼氣進入。蕭條樹林散，的碎石蒙上集。夜霧穿衣重，新鞋子溼苔侵犯。遇到這方面擔憂天，依賴與嘉賓接待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表