郡斋移杉 郡齋移杉

jùn zhāi yí shān

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

擢zhuó干gàn方fāng数shù尺chǐ，幽yōu姿zī已yǐ苍cāng然rán。

结jié根gēn西xī山shān寺sì，来lái植zhí郡jùn斋zhāi前qián。

新xīn含hán野yě露lù气qì，稍shāo静jìng高gāo窗chuāng眠mián。

虽suī为wèi赏shǎng心xīn遇yù，岂qǐ有yǒu岩yán中zhōng缘yuán。

擢干方数尺，幽姿已苍然。

结根西山寺，来植郡斋前。

新含野露气，稍静高窗眠。

虽为赏心遇，岂有岩中缘。

擢幹方數尺，幽姿已蒼然。

結根西山寺，來植郡齋前。

新含野露氣，稍靜高窗眠。

雖爲賞心遇，豈有巖中緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提升干几尺见方，幽姿已苍然。结根西山寺，来种植郡斋前。新含野露气，稍稍安静高窗睡觉。虽然为赏心遇到，难道有岩洞中缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提升幹幾尺見方，幽姿已蒼然。結根西山寺，來種植郡齋前。新含野露氣，稍稍安靜高窗睡覺。雖然爲賞心遇到，難道有巖洞中緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

擢：拔起；干：树干；方数尺：几尺高；幽姿：清雅的姿态；苍然：苍老的样子；结根：扎根；西山寺：指西山的寺庙；植：种植；郡斋：郡守的官邸；新含：刚刚含有；野露气：野外的露水气息；稍静：渐渐安静；高窗：高窗户；眠：安眠；虽为：虽然；赏心遇：令人赏心悦目；岂有：难道有；岩中缘：指在岩石中的缘分。擢：拔起；幹：樹幹；方數尺：幾尺高；幽姿：清雅的姿態；蒼然：蒼老的樣子；結根：紮根；西山寺：指西山的寺廟；植：種植；郡齋：郡守的官邸；新含：剛剛含有；野露氣：野外的露水氣息；稍靜：漸漸安靜；高窗：高窗戶；眠：安眠；雖爲：雖然；賞心遇：令人賞心悅目；豈有：難道有；巖中緣：指在岩石中的緣分。

赏析

提升干几尺见方，幽姿已苍然。结根西山寺，来种植郡斋前。新含野露气，稍稍安静高窗睡觉。虽然为赏心遇到，难道有岩洞中缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提升幹幾尺見方，幽姿已蒼然。結根西山寺，來種植郡齋前。新含野露氣，稍稍安靜高窗睡覺。雖然爲賞心遇到，難道有巖洞中緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表