精舍纳凉 精舍納涼
山景寂已晦,野寺变苍苍。
夕风吹高殿,露叶散林光。
清钟始戒夜,幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧,不咏南轩凉。
山景寂已晦,野寺變蒼蒼。
夕風吹高殿,露葉散林光。
清鍾始戒夜,幽禽尚歸翔。
誰復掩扉臥,不詠南軒涼。
分享
译文
山景寂已隐藏,野寺变苍白。晚上风吹高殿,露叶散林光。清钟开始戒夜,幽禽还归飞翔。谁又掩上门睡觉,不吟咏南轩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山景寂已隱藏,野寺變蒼白。晚上風吹高殿,露葉散林光。清鍾開始戒夜,幽禽還歸飛翔。誰又掩上門睡覺,不吟詠南軒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了山寺傍晚时分的宁静景象。‘寂已晦’形容山景昏暗,‘苍苍’形容野寺的苍老。‘夕风吹高殿’描绘了晚风轻拂高殿,‘露叶散林光’表现了露水滴落在树叶上,光影斑驳。‘清钟始戒夜’指钟声响起,标志着夜晚的开始,‘幽禽尚归翔’说明天色虽晚,但鸟儿仍在飞翔。‘谁复掩扉卧,不咏南轩凉’表达了诗人对夏日纳凉生活的向往。本詩描繪了山寺傍晚時分的寧靜景象。‘寂已晦’形容山景昏暗,‘蒼蒼’形容野寺的蒼老。‘夕風吹高殿’描繪了晚風輕拂高殿,‘露葉散林光’表現了露水滴落在樹葉上,光影斑駁。‘清鍾始戒夜’指鐘聲響起,標誌着夜晚的開始,‘幽禽尚歸翔’說明天色雖晚,但鳥兒仍在飛翔。‘誰復掩扉臥,不詠南軒涼’表達了詩人對夏日納涼生活的嚮往。
赏析
山景寂已隐藏,野寺变苍白。晚上风吹高殿,露叶散林光。清钟开始戒夜,幽禽还归飞翔。谁又掩上门睡觉,不吟咏南轩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山景寂已隱藏,野寺變蒼白。晚上風吹高殿,露葉散林光。清鍾開始戒夜,幽禽還歸飛翔。誰又掩上門睡覺,不吟詠南軒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考