经少林精舍寄都邑亲友 經少林精舍寄都邑親友

jīng shǎo lín jīng shě jì dōu yì qīn yǒu

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

息xī驾jià依yī松sōng岭lǐng，高gāo阁gé一yī攀pān缘yuán。

前qián瞻zhān路lù已yǐ穷qióng，既jì诣yì喜xǐ更gèng延yán。

出chū𪩘yǎn听tīng万wàn籁lài，入rù林lín濯zhuó幽yōu泉quán。

鸣míng钟zhōng生shēng道dào心xīn，暮mù磬qìng空kōng云yún烟yān。

独dú往wǎng虽suī暂zàn适shì，多duō累lèi终zhōng见jiàn牵qiān。

方fāng思sī结jié茅máo地dì，归guī息xī期qī暮mù年nián。

息驾依松岭，高阁一攀缘。

前瞻路已穷，既诣喜更延。

出𪩘听万籁，入林濯幽泉。

鸣钟生道心，暮磬空云烟。

独往虽暂适，多累终见牵。

方思结茅地，归息期暮年。

息駕依松嶺，高閣一攀緣。

前瞻路已窮，既詣喜更延。

出巘聽萬籟，入林濯幽泉。

鳴鐘生道心，暮磬空雲煙。

獨往雖暫適，多累終見牽。

方思結茅地，歸息期暮年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车停在松树岭，高合一攀援。前瞻路已穷，既然到喜欢再拖延。出山峰聆听万籁，进入森林在幽泉。鸣钟生道心，晚磬空云烟。独自前往虽然暂时到，多积累最终被牵。方思结茅地，回家休息一晚年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車停在松樹嶺，高合一攀援。前瞻路已窮，既然到喜歡再拖延。出山峯聆聽萬籟，進入森林在幽泉。鳴鐘生道心，晚磬空雲煙。獨自前往雖然暫時到，多積累最終被牽。方思結茅地，回家休息一晚年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 息驾：停车；依松岭：在松树的山岭上；攀缘：攀登。2. 𪩘：山谷；万籁：自然界的各种声音；濯：洗涤；幽泉：清泉。3. 鸣钟：敲钟；道心：修行者的心地；暮磬：傍晚的磬声；空云烟：空中的云烟。4. 独往：独自前往；暂适：暂时的舒适；多累：许多牵绊；见牵：最终被牵绊。5. 结茅地：搭建茅屋的地点；归息：安顿下来；暮年：晚年。1. 息駕：停車；依松嶺：在松樹的山嶺上；攀緣：攀登。2. 巘：山谷；萬籟：自然界的各種聲音；濯：洗滌；幽泉：清泉。3. 鳴鐘：敲鐘；道心：修行者的心地；暮磬：傍晚的磬聲；空雲煙：空中的雲煙。4. 獨往：獨自前往；暫適：暫時的舒適；多累：許多牽絆；見牽：最終被牽絆。5. 結茅地：搭建茅屋的地點；歸息：安頓下來；暮年：晚年。

赏析

车停在松树岭，高合一攀援。前瞻路已穷，既然到喜欢再拖延。出山峰聆听万籁，进入森林在幽泉。鸣钟生道心，晚磬空云烟。独自前往虽然暂时到，多积累最终被牵。方思结茅地，回家休息一晚年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車停在松樹嶺，高合一攀援。前瞻路已窮，既然到喜歡再拖延。出山峯聆聽萬籟，進入森林在幽泉。鳴鐘生道心，晚磬空雲煙。獨自前往雖然暫時到，多積累最終被牽。方思結茅地，回家休息一晚年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表