郊园闻蝉，寄诸弟 郊園聞蟬，寄諸弟

jiāo yuán wén chán jì zhū dì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì郊jiāo园yuán别bié，闻wén蝉chán在zài兰lán省shěng。

今jīn岁suì卧wò南nán谯qiáo，蝉chán鸣míng归guī路lù永yǒng。

夕xī响xiǎng依yī山shān谷gǔ，馀yú悲bēi散sàn秋qiū景jǐng。

缄jiān书shū报bào此cǐ时shí，此cǐ心xīn方fāng耿gěng耿gěng。

去岁郊园别，闻蝉在兰省。

今岁卧南谯，蝉鸣归路永。

夕响依山谷，馀悲散秋景。

缄书报此时，此心方耿耿。

去歲郊園別，聞蟬在蘭省。

今歲臥南譙，蟬鳴歸路永。

夕響依山谷，餘悲散秋景。

緘書報此時，此心方耿耿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年郊园别，听蝉在兰省。今年卧南谯，蝉叫回去的路永远。夕响依靠山谷，多悲伤消散秋天景。信写信给这个时候，这心方耿耿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年郊園別，聽蟬在蘭省。今年臥南譙，蟬叫回去的路永遠。夕響依靠山谷，多悲傷消散秋天景。信寫信給這個時候，這心方耿耿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 兰省：指皇宫中的花园。2. 南谯：指古代的一种官职。3. 耿耿：形容心情沉重。4. 此心：指自己的心情。1. 蘭省：指皇宮中的花園。2. 南譙：指古代的一種官職。3. 耿耿：形容心情沉重。4. 此心：指自己的心情。

赏析

去年郊园别，听蝉在兰省。今年卧南谯，蝉叫回去的路永远。夕响依靠山谷，多悲伤消散秋天景。信写信给这个时候，这心方耿耿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年郊園別，聽蟬在蘭省。今年臥南譙，蟬叫回去的路永遠。夕響依靠山谷，多悲傷消散秋天景。信寫信給這個時候，這心方耿耿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表