假中对雨，呈县中僚友 假中對雨，呈縣中僚友

jiǎ zhōng duì yǔ chéng xiàn zhōng liáo yǒu

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

却què足zú甘gān为wèi笑xiào，闲xián居jū梦mèng杜dù陵líng。

残cán莺yīng知zhī夏xià浅qiǎn，社shè雨yǔ报bào年nián登dēng。

流liú麦mài非fēi关guān忘wàng，收shōu书shū独dú不bù能néng。

自zì然rán忧yōu旷kuàng职zhí，缄jiān此cǐ谢xiè良liáng朋péng。

却足甘为笑，闲居梦杜陵。

残莺知夏浅，社雨报年登。

流麦非关忘，收书独不能。

自然忧旷职，缄此谢良朋。

卻足甘爲笑，閒居夢杜陵。

殘鶯知夏淺，社雨報年登。

流麥非關忘，收書獨不能。

自然憂曠職，緘此謝良朋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

却足以甘为笑，闲居梦杜陵。残莺知道夏浅，社雨报年登上。流麦不关忘，收书不能单独。自然担心耽误职责，将此感谢好朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻足以甘爲笑，閒居夢杜陵。殘鶯知道夏淺，社雨報年登上。流麥不關忘，收書不能單獨。自然擔心耽誤職責，將此感謝好朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

却足：满足于现状。甘为笑：愿意为此而笑。闲居：安居乐业。杜陵：指唐代长安附近的一座山。残莺：残存的莺歌。夏浅：夏季即将过去。社雨：祭祀时下的雨。报年登：预示着丰收的年成。流麦：麦子成熟时的景象。收书：收到书信。独不能：自己却不能亲自去。自然：自然地。忧旷职：担心自己旷职。缄此：封存这封信。谢良朋：感谢好友。卻足：滿足於現狀。甘爲笑：願意爲此而笑。閒居：安居樂業。杜陵：指唐代長安附近的一座山。殘鶯：殘存的鶯歌。夏淺：夏季即將過去。社雨：祭祀時下的雨。報年登：預示着豐收的年成。流麥：麥子成熟時的景象。收書：收到書信。獨不能：自己卻不能親自去。自然：自然地。憂曠職：擔心自己曠職。緘此：封存這封信。謝良朋：感謝好友。

赏析

却足以甘为笑，闲居梦杜陵。残莺知道夏浅，社雨报年登上。流麦不关忘，收书不能单独。自然担心耽误职责，将此感谢好朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻足以甘爲笑，閒居夢杜陵。殘鶯知道夏淺，社雨報年登上。流麥不關忘，收書不能單獨。自然擔心耽誤職責，將此感謝好朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表