寄子西 寄子西
夏景已难度,怀贤思方续。
乔树落疏阴,微风散烦燠。
伤离枉芳札,忻遂见心曲。
蓝上舍已成,田家雨新足。
托邻素多欲,残帙犹见束。
日夕上高斋,但望东原绿。
夏景已難度,懷賢思方續。
喬樹落疏陰,微風散煩燠。
傷離枉芳札,忻遂見心曲。
藍上舍已成,田家雨新足。
託鄰素多欲,殘帙猶見束。
日夕上高齋,但望東原綠。
分享
译文
夏景已难度,怀贤思方续。大树落疏阴,微风散烦热。伤离枉芳札,很高兴终于见到心曲。蓝上舍已经成,农家雨新足。托邻居一直都想,残帙仍然被捆。天晚上上高斋,只是希望东原绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏景已難度,懷賢思方續。大樹落疏陰,微風散煩熱。傷離枉芳札,很高興終於見到心曲。藍上舍已經成,農家雨新足。託鄰居一直都想,殘帙仍然被捆。天晚上上高齋,只是希望東原綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏景已难度:夏日已经很难度过。怀贤思方续:怀念贤人思绪才续续。乔树落疏阴:高大的树木投下稀疏的阴影。微风散烦燠:微风吹散了炎热的烦恼。伤离枉芳札:因为离别而感到悲伤,徒然写下美好的信札。忻遂见心曲:喜悦的心情得以倾诉。蓝上舍已成:蓝色的上舍已经建成。田家雨新足:农家的新雨已经足够。托邻素多欲:委托邻居有很多愿望。残帙犹见束:破旧的书籍仍然捆扎整齐。日夕上高斋,但望东原绿:日夜在高楼中,只望东原的绿色。夏景已難度:夏日已經很難度過。懷賢思方續:懷念賢人思緒才續續。喬樹落疏陰:高大的樹木投下稀疏的陰影。微風散煩燠:微風吹散了炎熱的煩惱。傷離枉芳札:因爲離別而感到悲傷,徒然寫下美好的信札。忻遂見心曲:喜悅的心情得以傾訴。藍上舍已成:藍色的上舍已經建成。田家雨新足:農家的新雨已經足夠。託鄰素多欲:委託鄰居有很多願望。殘帙猶見束:破舊的書籍仍然捆紮整齊。日夕上高齋,但望東原綠:日夜在高樓中,只望東原的綠色。
赏析
夏景已难度,怀贤思方续。大树落疏阴,微风散烦热。伤离枉芳札,很高兴终于见到心曲。蓝上舍已经成,农家雨新足。托邻居一直都想,残帙仍然被捆。天晚上上高斋,只是希望东原绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏景已難度,懷賢思方續。大樹落疏陰,微風散煩熱。傷離枉芳札,很高興終於見到心曲。藍上舍已經成,農家雨新足。託鄰居一直都想,殘帙仍然被捆。天晚上上高齋,只是希望東原綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考