寄诸弟 寄諸弟

jì zhū dì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù兵bīng戈gē乱luàn京jīng国guó，帛bó书shū间jiān道dào访fǎng存cún亡wáng。

还hái信xìn忽hū从cóng天tiān上shàng落luò，唯wéi知zhī彼bǐ此cǐ泪lèi千qiān行xíng。

岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。

还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。

歲暮兵戈亂京國，帛書間道訪存亡。

還信忽從天上落，唯知彼此淚千行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年终战事扰乱京城，书信小道访问存亡。返回信突然从天上落下来，只知道这泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終戰事擾亂京城，書信小道訪問存亡。返回信突然從天上落下來，只知道這淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人韦应物所作，诗中描述了岁末之际，国家兵戈扰攘，诗人通过帛书在间道中寻找失散的亲人，表达了亲人失散的痛苦和对彼此的思念。‘帛书’指的是用丝帛做成的书信，‘间道’指小路，这里指诗人通过小路寻找亲人。‘忽从天上落’形容书信像从天上掉下来一样突然，‘泪千行’形容思念之深。這首詩是唐代詩人韋應物所作，詩中描述了歲末之際，國家兵戈擾攘，詩人通過帛書在間道中尋找失散的親人，表達了親人失散的痛苦和對彼此的思念。‘帛書’指的是用絲帛做成的書信，‘間道’指小路，這裏指詩人通過小路尋找親人。‘忽從天上落’形容書信像從天上掉下來一樣突然，‘淚千行’形容思念之深。

赏析

年终战事扰乱京城，书信小道访问存亡。返回信突然从天上落下来，只知道这泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終戰事擾亂京城，書信小道訪問存亡。返回信突然從天上落下來，只知道這淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表