寄职方刘郎中 寄職方劉郎中

jì zhí fāng liú láng zhōng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

相xiāng闻wén二èr十shí载zài,不bù得dé展zhǎn平píng生shēng。

一yī夕xī南nán宫gōng遇yù,聊liáo用yòng写xiě中zhōng情qíng。

端duān服fú光guāng朝cháo次cì,群qún烈liè慕mù英yīng声shēng。

归guī来lái坐zuò粉fěn闱wéi,挥huī笔bǐ乃nǎi纵zòng横héng。

始shǐ陪péi文wén翰hàn游yóu,欢huān燕yàn难nán久jiǔ并bìng。

予yǔ因yīn谬miù忝tiǎn出chū,君jūn为wèi沉chén疾jí婴yīng。

别bié离lí寒hán暑shǔ过guò,荏rěn苒rǎn春chūn草cǎo生shēng。

故gù园yuán兹zī日rì隔gé,新xīn禽qín池chí上shàng鸣míng。

郡jùn中zhōng永yǒng无wú事shì,归guī思sī徒tú自zì盈yíng。

相闻二十载,不得展平生。

一夕南宫遇,聊用写中情。

端服光朝次,群烈慕英声。

归来坐粉闱,挥笔乃纵横。

始陪文翰游,欢燕难久并。

予因谬忝出,君为沉疾婴。

别离寒暑过,荏苒春草生。

故园兹日隔,新禽池上鸣。

郡中永无事,归思徒自盈。

相聞二十載,不得展平生。

一夕南宮遇,聊用寫中情。

端服光朝次,羣烈慕英聲。

歸來坐粉闈,揮筆乃縱橫。

始陪文翰遊,歡燕難久並。

予因謬忝出,君爲沉疾嬰。

別離寒暑過,荏苒春草生。

故園茲日隔,新禽池上鳴。

郡中永無事,歸思徒自盈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你知道二十年,不能施展平生。一夜南宫遇到,我用写心情。端服光朝第二,群烈慕英声。回来坐粉试,指挥毛笔纵横。开始陪文书游,欢宴难以长久并。我就荒谬愧出,你是沉病婴。分离、过,时间推移春草生。所以园这一天隔,新禽池塘上鸣叫。郡中永远不会发生,归思徒自盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道二十年,不能施展平生。一夜南宮遇到,我用寫心情。端服光朝第二,羣烈慕英聲。回來坐粉試,指揮毛筆縱橫。開始陪文書遊,歡宴難以長久並。我就荒謬愧出,你是沉病嬰。分離、過,時間推移春草生。所以園這一天隔,新禽池塘上鳴叫。郡中永遠不會發生,歸思徒自盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人与友人刘郎中二十年的友谊,以及因种种原因未能久聚的遗憾。‘端服光朝次’形容刘郎中仪表端庄,受到朝臣的敬仰。‘挥笔乃纵横’则表现了刘郎中才华横溢。诗末‘归思徒自盈’流露出诗人对归乡的渴望。詩中表達了詩人與友人劉郎中二十年的友誼,以及因種種原因未能久聚的遺憾。‘端服光朝次’形容劉郎中儀表端莊,受到朝臣的敬仰。‘揮筆乃縱橫’則表現了劉郎中才華橫溢。詩末‘歸思徒自盈’流露出詩人對歸鄉的渴望。

赏析

你知道二十年,不能施展平生。一夜南宫遇到,我用写心情。端服光朝第二,群烈慕英声。回来坐粉试,指挥毛笔纵横。开始陪文书游,欢宴难以长久并。我就荒谬愧出,你是沉病婴。分离、过,时间推移春草生。所以园这一天隔,新禽池塘上鸣叫。郡中永远不会发生,归思徒自盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道二十年,不能施展平生。一夜南宮遇到,我用寫心情。端服光朝第二,羣烈慕英聲。回來坐粉試,指揮毛筆縱橫。開始陪文書遊,歡宴難以長久並。我就荒謬愧出,你是沉病嬰。分離、過,時間推移春草生。所以園這一天隔,新禽池塘上鳴叫。郡中永遠不會發生,歸思徒自盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表