寄杨协律 寄楊協律

jì yáng xié lǜ

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

吏lì散sàn门mén阁gé掩yǎn，鸟niǎo鸣míng山shān郡jùn中zhōng。

远yuǎn念niàn长zhǎng江jiāng别bié，俯fǔ觉jué座zuò隅yú空kōng。

舟zhōu泊pō南nán池chí雨yǔ，簟diàn卷juǎn北běi楼lóu风fēng。

并bìng罢bà芳fāng樽zūn燕yàn，为wèi怆chuàng昨zuó时shí同tóng。

吏散门阁掩，鸟鸣山郡中。

远念长江别，俯觉座隅空。

舟泊南池雨，簟卷北楼风。

并罢芳樽燕，为怆昨时同。

吏散門閣掩，鳥鳴山郡中。

遠念長江別，俯覺座隅空。

舟泊南池雨，簟卷北樓風。

並罷芳樽燕，爲愴昨時同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏散合门掩，鸟鸣山郡中。远念长江水分支，俯身觉得座位旁边空。船停泊在南池雨，席卷北楼风。撤销芳樽燕，当悲伤昨天同时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散合門掩，鳥鳴山郡中。遠念長江水分支，俯身覺得座位旁邊空。船停泊在南池雨，席捲北樓風。撤銷芳樽燕，當悲傷昨天同時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吏散门阁掩：官员散去，大门关闭。鸟鸣山郡中：山郡中鸟鸣声声。远念长江别：远想起在长江边分别的情景。俯觉座隅空：低头发现座位旁边空无一人。舟泊南池雨：船停靠在南池，下着雨。簟卷北楼风：卷起竹席，北楼吹来风。并罢芳樽燕：停止了芬芳的酒宴。为怆昨时同：为了怀念过去的同乐时光。吏散門閣掩：官員散去，大門關閉。鳥鳴山郡中：山郡中鳥鳴聲聲。遠念長江別：遠想起在長江邊分別的情景。俯覺座隅空：低頭髮現座位旁邊空無一人。舟泊南池雨：船停靠在南池，下着雨。簟卷北樓風：捲起竹蓆，北樓吹來風。並罷芳樽燕：停止了芬芳的酒宴。爲愴昨時同：爲了懷念過去的同樂時光。

赏析

吏散合门掩，鸟鸣山郡中。远念长江水分支，俯身觉得座位旁边空。船停泊在南池雨，席卷北楼风。撤销芳樽燕，当悲伤昨天同时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散合門掩，鳥鳴山郡中。遠念長江水分支，俯身覺得座位旁邊空。船停泊在南池雨，席捲北樓風。撤銷芳樽燕，當悲傷昨天同時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表