寄令狐侍郎 寄令狐侍郎
三山有琼树,霜雪色逾新。
始自风尘交,中结绸缪姻。
西掖方掌诰,南宫复司春。
夕燕华池月,朝奉玉阶尘。
众宝归和氏,吹嘘多俊人。
群公共然诺,声问迈时伦。
孤鸿既高举,燕雀在荆榛。
翔集且不同,岂不欲殷勤。
一旦迁南郡,江湖渺无垠。
宠辱良未定,君子岂缁磷。
寒暑已推斥,别离生苦辛。
非将会面目,书札何由申。
三山有瓊樹,霜雪色逾新。
始自風塵交,中結綢繆姻。
西掖方掌誥,南宮復司春。
夕燕華池月,朝奉玉階塵。
衆寶歸和氏,吹噓多俊人。
羣公共然諾,聲問邁時倫。
孤鴻既高舉,燕雀在荊榛。
翔集且不同,豈不欲殷勤。
一旦遷南郡,江湖渺無垠。
寵辱良未定,君子豈緇磷。
寒暑已推斥,別離生苦辛。
非將會面目,書札何由申。
分享
译文
三山有琼树,霜和雪色一新。始自风尘交,中结绸缪婚姻。西掖方掌管诰,南宫复司春。晚上燕华池月,朝廷奉玉阶尘。众宝回和家,吹嘘多俊人。群臣共同承诺,声音问迈时伦。孤鸿既高举,燕子在丛林。飞来而且不相同,难道不想关注。一旦迁为南郡,江湖飘无垠。宠辱良还未确定,君子怎么黑磷。寒暑已推排斥,分离生痛苦。不是将会脸,书法如何申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山有瓊樹,霜和雪色一新。始自風塵交,中結綢繆婚姻。西掖方掌管誥,南宮復司春。晚上燕華池月,朝廷奉玉階塵。衆寶回和家,吹噓多俊人。羣臣共同承諾,聲音問邁時倫。孤鴻既高舉,燕子在叢林。飛來而且不相同,難道不想關注。一旦遷爲南郡,江湖飄無垠。寵辱良還未確定,君子怎麼黑磷。寒暑已推排斥,分離生痛苦。不是將會臉,書法如何申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三山:指仙境中的三座山峰。琼树:指珍贵的树木。风尘交:指在尘世中相遇。绸缪姻:指深厚的姻亲关系。西掖:指朝廷中的西宫。南宫:指朝廷中的南宫。掌诰:掌管文书。司春:掌管春天的事务。华池:指华美的池塘。玉阶:指皇宫中的台阶。众宝归和氏:比喻人才归附于贤明的人。吹嘘:夸耀。俊人:英俊的人。群公:众人。然诺:信守承诺。声问:名声。迈时伦:超越时代的人。孤鸿:孤独的大雁。高举:高飞。燕雀:比喻见识短浅的人。荆榛:比喻荒凉之地。翔集:飞翔聚集。迁:调动。南郡:指南方的一个郡。宠辱:荣耀和屈辱。缁磷:形容污浊。推斥:排斥。书札:书信。三山:指仙境中的三座山峯。瓊樹:指珍貴的樹木。風塵交:指在塵世中相遇。綢繆姻:指深厚的姻親關係。西掖:指朝廷中的西宮。南宮:指朝廷中的南宮。掌誥:掌管文書。司春:掌管春天的事務。華池:指華美的池塘。玉階:指皇宮中的臺階。衆寶歸和氏:比喻人才歸附於賢明的人。吹噓:誇耀。俊人:英俊的人。羣公:衆人。然諾:信守承諾。聲問:名聲。邁時倫:超越時代的人。孤鴻:孤獨的大雁。高舉:高飛。燕雀:比喻見識短淺的人。荊榛:比喻荒涼之地。翔集:飛翔聚集。遷:調動。南郡:指南方的一個郡。寵辱:榮耀和屈辱。緇磷:形容污濁。推斥:排斥。書札:書信。
赏析
三山有琼树,霜和雪色一新。始自风尘交,中结绸缪婚姻。西掖方掌管诰,南宫复司春。晚上燕华池月,朝廷奉玉阶尘。众宝回和家,吹嘘多俊人。群臣共同承诺,声音问迈时伦。孤鸿既高举,燕子在丛林。飞来而且不相同,难道不想关注。一旦迁为南郡,江湖飘无垠。宠辱良还未确定,君子怎么黑磷。寒暑已推排斥,分离生痛苦。不是将会脸,书法如何申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山有瓊樹,霜和雪色一新。始自風塵交,中結綢繆婚姻。西掖方掌管誥,南宮復司春。晚上燕華池月,朝廷奉玉階塵。衆寶回和家,吹噓多俊人。羣臣共同承諾,聲音問邁時倫。孤鴻既高舉,燕子在叢林。飛來而且不相同,難道不想關注。一旦遷爲南郡,江湖飄無垠。寵辱良還未確定,君子怎麼黑磷。寒暑已推排斥,分離生痛苦。不是將會臉,書法如何申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考