寄皎然上人 寄皎然上人
吴兴老释子,野雪盖精庐。
诗名徒自振,道心长晏如。
想兹栖禅夜,见月东峰初。
鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。
叨慕端成旧,未识岂为疏。
愿以碧云思,方君怨别馀。
茂苑文华地,流水古僧居。
何当一游咏,倚阁吟踌躇。
吳興老釋子,野雪蓋精廬。
詩名徒自振,道心長晏如。
想茲棲禪夜,見月東峯初。
鳴鐘驚巖壑,焚香滿空虛。
叨慕端成舊,未識豈爲疏。
願以碧雲思,方君怨別餘。
茂苑文華地,流水古僧居。
何當一遊詠,倚閣吟躊躇。
分享
译文
吴兴老释放你,野雪盖精庐。诗名学生从振,道心永远平安。想来这栖禅夜,月东峰开始出现。鸣钟惊岩沟壑,焚香满空虚。承受慕端成过去,不知道怎么为疏。愿以碧云思考,当你怨恨另多。茂苑文华地,流水古代僧人居住。怎么当一游咏,搁置一边踌躇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興老釋放你,野雪蓋精廬。詩名學生從振,道心永遠平安。想來這棲禪夜,月東峯開始出現。鳴鐘驚巖溝壑,焚香滿空虛。承受慕端成過去,不知道怎麼爲疏。願以碧雲思考,當你怨恨另多。茂苑文華地,流水古代僧人居住。怎麼當一遊詠,擱置一邊躊躇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释子:僧人。精庐:僧人住的简陋房屋。振:高扬。晏如:安然自得的样子。栖禅:静坐修禅。鸣钟:敲钟。碧云:比喻高洁的友情。茂苑:繁荣的城市。文华:文化繁荣。流水:指清静之地。古僧居:古时候僧人居住的地方。倚阁:靠着楼阁。踌躇:犹豫不决。釋子:僧人。精廬:僧人住的簡陋房屋。振:高揚。晏如:安然自得的樣子。棲禪:靜坐修禪。鳴鐘:敲鐘。碧雲:比喻高潔的友情。茂苑:繁榮的城市。文華:文化繁榮。流水:指清靜之地。古僧居:古時候僧人居住的地方。倚閣:靠着樓閣。躊躇:猶豫不決。
赏析
吴兴老释放你,野雪盖精庐。诗名学生从振,道心永远平安。想来这栖禅夜,月东峰开始出现。鸣钟惊岩沟壑,焚香满空虚。承受慕端成过去,不知道怎么为疏。愿以碧云思考,当你怨恨另多。茂苑文华地,流水古代僧人居住。怎么当一游咏,搁置一边踌躇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興老釋放你,野雪蓋精廬。詩名學生從振,道心永遠平安。想來這棲禪夜,月東峯開始出現。鳴鐘驚巖溝壑,焚香滿空虛。承受慕端成過去,不知道怎麼爲疏。願以碧雲思考,當你怨恨另多。茂苑文華地,流水古代僧人居住。怎麼當一遊詠,擱置一邊躊躇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考